Lyrics and translation Saša Kovačević - Lagala Me Il' Ne Lagala

Lagala Me Il' Ne Lagala

Nekad si mi prstima pisala po usnama
Svaku tvoju tajnu znao sam
Nekada smo ocima pricali k′o recima
Sad ne znam 'ko si kad te pogledam

I otkud on u ovoj nasoj prici
Da li je to ono na sta mi lici
Svejedno je, nek′ ste vi srecni oboje
Sta mi sem te lazi ostaje

Ref.
Jer ti, lagala me il' ne lagala
A znam da za mnom ne bi padala
Ovu tugu poneo sam sam

A ti njemu budi sve sto ne umes
Al' daj mi samo dok mu ne odes
Da zadnji put′ te pogledam

Jednom si me zaklela drugoj da ne pripadam
I da nikad ja ne prodam nas
Jednom kad si volela dah sa ovih usana
Ljubav kad smo disali na glas

Ref. 2x

Обманывала меня или нет

Когда-то ты пальцами писала по моим губам
Каждую твою тайну я знал
Когда-то мы глазами говорили, словно словами
Теперь я не знаю, кто ты, когда смотрю на тебя

И откуда он в нашей истории
Так ли это, как мне кажется
Всё равно, будьте вы счастливы оба
Что мне, кроме твоей лжи, остается

Припев:
Ведь ты, обманывала меня или нет
А я знаю, что по мне ты бы не страдала
Эту боль я унес один

А ты ему будь всем, чем не умеешь быть
Но дай мне только, пока ты к нему не ушла
В последний раз взглянуть на тебя

Однажды ты клялась, что другому не принадлежишь
И что никогда меня не предашь
Однажды, когда ты любила дыхание с этих губ
Любовь, когда мы дышали в унисон

Припев: 2x