Lyrics and translation Saša Kovačević - Ludak

Ludak

Noćas me ne pitaj ništa
Pusti da budem ti sve
Ono malo parče papira
Što si zgužvala zauvek

Biću tvoj pajac noćas
'Ajde zavrti me
Uzmi me za ruku
I odvedi me

Noćas me ne pitaj ništa
Pusti da budem ti sve
Noćas me me pitaj ništa
Pusti da bude k'o pre

Još uvek za tobom ludak
Hodam bos a kiša ne prestaje
Tvoje usne lažljive
Nekom su ništa a meni su sve

Još uvek za tobom ludak
Hodam bos a kiša ne prestaje
Tvoje usne lažljive
Nekom su ništa a meni su sve

Noćas nek' telo zadrhti
Tvoj dodir klizi niz vrat
Svet oko nas dok se ruši
Dok stvarnost postaje san

Biću tvoj pajac noćas
'Ajde zavrti me
Uzmi me za ruku
I odvedi me

Noćas me ne pitaj ništa
Pusti da budem ti sve
Noćas me ne pitaj ništa
Pusti da bude k'o pre

Fou

Ne me pose aucune question ce soir
Laisse-moi être tout pour toi
Ce petit bout de papier
Que tu as froissé à jamais

Je serai ton pantin ce soir
Vas-y, fais-moi tourner
Prends-moi la main
Et emmène-moi

Ne me pose aucune question ce soir
Laisse-moi être tout pour toi
Ne me pose aucune question ce soir
Laisse que ce soit comme avant

Je suis toujours fou de toi
Je marche pieds nus et la pluie ne s'arrête pas
Tes lèvres menteuses
Ne sont rien pour quelqu'un d'autre, mais pour moi, c'est tout

Je suis toujours fou de toi
Je marche pieds nus et la pluie ne s'arrête pas
Tes lèvres menteuses
Ne sont rien pour quelqu'un d'autre, mais pour moi, c'est tout

Que notre corps tremble ce soir
Ton toucher glisse sur mon cou
Le monde autour de nous s'effondre
Alors que la réalité devient un rêve

Je serai ton pantin ce soir
Vas-y, fais-moi tourner
Prends-moi la main
Et emmène-moi

Ne me pose aucune question ce soir
Laisse-moi être tout pour toi
Ne me pose aucune question ce soir
Laisse que ce soit comme avant