Lyrics and translation Saša Kovačević - Pakao I Raj
Kada
rekla
si
mi
zbogom
Когда
ты
сказала
мне
"прощай"
Nisam
znao
da
je
kraj
Я
не
знал,
что
это
конец
Juce
klela
si
se
Bogom
Вчера
ты
клялась
Богом
Bicu
samo
tvoja
znaj
Что
будешь
только
моей,
знай
Kada
rekla
si
mi
idem
Когда
ты
сказала
мне
"ухожу"
Mislio
sam
da
sam
lud
Я
думал,
что
схожу
с
ума
Trazio
te,
molio
te
Искал
тебя,
умолял
тебя
Sve
je
bilo
uzalud
Всё
было
напрасно
Ref.
Припев:
Ja
sam
tebi
dao
sve
Я
тебе
отдал
всё
Dao
sam
ti
zivot
svoj
Отдал
тебе
свою
жизнь
A
ti
meni
jednu
noc
А
ты
мне
одну
ночь
Za
tebe
sam
bio
broj
Для
тебя
я
был
просто
цифрой
Ja
sam
tebi
dao
sve
Я
тебе
отдал
всё
A
ti
meni
samo
kraj
А
ты
мне
только
конец
Ti
si
meni
bila
greh
Ты
для
меня
была
грехом
Pakao
i
raj
Адом
и
раем
Zamisljam
te
svakog
dana
Представляю
тебя
каждый
день
Dolazis
niz
ulicu
Ты
идёшь
по
улице
Jos
te
ceka
isto
pice
Тебя
всё
ещё
ждёт
тот
же
напиток
Kao
kad
si
bila
tu
Как
когда
ты
была
здесь
Jos
te
sanjam
svake
noci
Всё
ещё
вижу
тебя
во
снах
каждую
ночь
Dok
me
budi
dodir
tvoj
Пока
меня
не
будит
твоё
прикосновение
Jos
osecam
miris
koze
Всё
ещё
чувствую
запах
твоей
кожи
Tvoje
telo,
uzdah
tvoj
Твоё
тело,
твой
вздох
Ref.
2x
Припев:
2x
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.