Lyrics and translation Sasa Matic feat. Ministarke - ZVER

ZVER

Slusaj Saša Matić - Ministarke - Zver

Sad kao zver sam ranjena
Boli me, boli tvoja nevera
Izdaja, sad je tako blaga reč
Vidiš da te mrzim već
A do juče bio sam spreman ja
Život da ti dam

A priče kruže
Da sam ti veran bio
Da kao svetac od greha sam se krio
A ti si grešna bila
Druge od mene krila
Znaj takve ne odlaze u raj

Znam davno bruka pukla je
Čula nisam šta o tebi govore
Izdaja, sad je tako blaga reč
Vidiš da te mrzim već
Dobro, varao si nema šta
A Bog to ne prašta

A priče kruže
Da sam ti verna bila
Da kao svetac od greha sam se krila
A ti si grešan bio
Druge od mene krio
Znaj takvi ne odlaze u raj

ZVER

Écoute Saša Matić - Ministarke - Zver

Maintenant, je suis blessé comme une bête sauvage
Ta trahison me fait mal, elle me fait mal
Trahison, c'est maintenant un mot si doux
Tu vois que je te hais déjà
Et hier encore, j'étais prêt
À te donner ma vie

Et les histoires circulent
Que j'étais fidèle
Que je me cachais du péché comme un saint
Et tu étais pécheresse
Tu cachais les autres de moi
Sache que de telles personnes ne vont pas au paradis

Je sais que le scandale a éclaté il y a longtemps
Je n'ai pas entendu ce qu'ils disent de toi
Trahison, c'est maintenant un mot si doux
Tu vois que je te hais déjà
Bien, tu as trompé, il n'y a rien à dire
Et Dieu ne pardonne pas cela

Et les histoires circulent
Que j'étais fidèle
Que je me cachais du péché comme un saint
Et tu étais pécheur
Tu cachais les autres de moi
Sache que de telles personnes ne vont pas au paradis