A Ti Si Izabrala Njega - Sasa Matic translation in German

A Ti Si Izabrala Njega

Nije on vredan da pored tebe bude ni pet minuta njemu su zene bile i bice stanice pored puta njemu su strani svi tvoji jadi on uvek negde luta
A mogla si da imas me sa mnom da zivis najbolje zbog tebe bih otopio i planinu od snega
A mogla si da carujes u ljubav jos da verujes
A ti si k'o i ostale izabrala njega
Nema on snage da radi tebe uradi prave stvari
On uvek samo misli na sebe a tebi radost kvari
Sa njim su dani k'o so' na rani za ljubav on ne mari
Ref.
Ref.

Und du hast ihn gewählt

Er ist es nicht wert, auch nur fünf Minuten neben dir zu sein. Für ihn sind Frauen nur Stationen am Wegesrand. Ihm sind all deine Sorgen fremd, er wandert immer irgendwo.
Doch du hättest mich haben können, mit mir hättest du das beste Leben gelebt. Für dich hätte ich sogar einen Berg aus Schnee geschmolzen.
Du hättest noch an die Liebe glauben, sie verzaubern können.
Doch du hast wie alle anderen ihn gewählt.
Er hat nicht die Kraft, die richtigen Dinge für dich zu tun.
Er denkt immer nur an sich und nimmt dir die Freude.
Mit ihm sind die Tage wie Salz in der Wunde, denn die Liebe bedeutet ihm nichts.
Ref.
Ref.