Lyrics and translation Sasa Matic - Došli Su Mi Drugovi

Došli Su Mi Drugovi

Zaljubljen sam i nije me sram
A ti prava zmija od kad te znam.
Stalno nešto pitaš, braniš mi sve
Al' noćas u kafanu vodim drugove.
Došli su mi svi zatvorio se krug
Otvorilo se srce, otvorio cug
A ti stalno zoveš, kvariš mi sve
Ma ne čujem te dobro ne zovi me.
Nismo još svo vino popili
Nismo mir sa čašom sklopili.
Vežu nas mladost i drumovi
Ne čekaj me došli su mi drugovi.

Muzičari što ste stali sad
Nikad nije dosta kad je neko mlad.
Nema nama jutra, za nas je još noć
Ako svane zora Bog joj u pomoć.
Došli su mi svi zatvorio se krug
Otvorilo se srce, otvorio cug
A ti stalno zoveš, kvariš mi sve
Ma ne čujem te dobro ne zovi me.
Nismo još svo vino popili
Nismo mir sa čašom sklopili.
Vežu nas mladost i drumovi
Ne čekaj me došli su mi drugovi.
Nismo još svo vino popili
Nismo mir sa čašom sklopili.
Vežu nas mladost i drumovi
Ne čekaj me došli su mi drugovi.

Ne čekaj me došli su mi drugovi.

Nismo još svo vino popili
Nismo mir sa čašom sklopili.
Vežu nas mladost i drumovi
Ne čekaj me došli su mi drugovi.
Nismo još svo vino popili
Nismo mir sa čašom sklopili.
Vežu nas mladost i drumovi
Ne čekaj me došli su mi drugovi.
Ne čekaj me došli su mi drugovi.
Ne čekaj me došli su mi drugovi.
Kraj

Mes amis sont venus

Je suis amoureux et je n'en ai pas honte
Et toi, tu es un vrai serpent depuis que je te connais.
Tu poses toujours des questions, tu me défends tout le temps
Mais ce soir, j'emmène mes amis au café.
Ils sont tous venus, le cercle est bouclé
Mon cœur s'est ouvert, j'ai ouvert la boisson
Et toi, tu appelles sans cesse, tu me gâches tout
Je ne t'entends pas bien, ne m'appelle pas.
On n'a pas encore fini tout notre vin
On n'a pas fait la paix avec notre verre.
La jeunesse et les routes nous lient
Ne m'attends pas, mes amis sont venus.

Musiciens, pourquoi vous vous êtes arrêtés maintenant
Il n'y a jamais assez quand on est jeune.
On n'a pas de matin, c'est encore la nuit pour nous
Si l'aube se lève, que Dieu l'aide.
Ils sont tous venus, le cercle est bouclé
Mon cœur s'est ouvert, j'ai ouvert la boisson
Et toi, tu appelles sans cesse, tu me gâches tout
Je ne t'entends pas bien, ne m'appelle pas.
On n'a pas encore fini tout notre vin
On n'a pas fait la paix avec notre verre.
La jeunesse et les routes nous lient
Ne m'attends pas, mes amis sont venus.
On n'a pas encore fini tout notre vin
On n'a pas fait la paix avec notre verre.
La jeunesse et les routes nous lient
Ne m'attends pas, mes amis sont venus.

Ne m'attends pas, mes amis sont venus.

On n'a pas encore fini tout notre vin
On n'a pas fait la paix avec notre verre.
La jeunesse et les routes nous lient
Ne m'attends pas, mes amis sont venus.
On n'a pas encore fini tout notre vin
On n'a pas fait la paix avec notre verre.
La jeunesse et les routes nous lient
Ne m'attends pas, mes amis sont venus.
Ne m'attends pas, mes amis sont venus.
Ne m'attends pas, mes amis sont venus.
Fin