Lyrics and translation Sasa Matic - Došli Su Mi Drugovi

Došli Su Mi Drugovi

Zaljubljen sam i nije me sram
A ti prava zmija od kad te znam.
Stalno nešto pitaš, braniš mi sve
Al' noćas u kafanu vodim drugove.
Došli su mi svi zatvorio se krug
Otvorilo se srce, otvorio cug
A ti stalno zoveš, kvariš mi sve
Ma ne čujem te dobro ne zovi me.
Nismo još svo vino popili
Nismo mir sa čašom sklopili.
Vežu nas mladost i drumovi
Ne čekaj me došli su mi drugovi.

Muzičari što ste stali sad
Nikad nije dosta kad je neko mlad.
Nema nama jutra, za nas je još noć
Ako svane zora Bog joj u pomoć.
Došli su mi svi zatvorio se krug
Otvorilo se srce, otvorio cug
A ti stalno zoveš, kvariš mi sve
Ma ne čujem te dobro ne zovi me.
Nismo još svo vino popili
Nismo mir sa čašom sklopili.
Vežu nas mladost i drumovi
Ne čekaj me došli su mi drugovi.
Nismo još svo vino popili
Nismo mir sa čašom sklopili.
Vežu nas mladost i drumovi
Ne čekaj me došli su mi drugovi.

Ne čekaj me došli su mi drugovi.

Nismo još svo vino popili
Nismo mir sa čašom sklopili.
Vežu nas mladost i drumovi
Ne čekaj me došli su mi drugovi.
Nismo još svo vino popili
Nismo mir sa čašom sklopili.
Vežu nas mladost i drumovi
Ne čekaj me došli su mi drugovi.
Ne čekaj me došli su mi drugovi.
Ne čekaj me došli su mi drugovi.
Kraj

Пришли Мои Друзья

Я влюблен и мне не стыдно,
А ты настоящая змея, с тех пор как я тебя знаю.
Постоянно что-то спрашиваешь, всё мне запрещаешь,
Но сегодня вечером я веду друзей в кафану.
Пришли все мои друзья, замкнулся круг,
Открылось сердце, открылась выпивка,
А ты постоянно звонишь, всё мне портишь,
Я тебя плохо слышу, не звони мне.
Мы ещё не всё вино выпили,
Мы ещё не заключили мир с бокалом.
Нас связывает молодость и дороги,
Не жди меня, пришли мои друзья.

Музыканты, чего вы остановились?
Никогда не бывает достаточно, когда кто-то молод.
Для нас нет утра, для нас еще ночь,
Если рассветёт, Боже, помоги ей.
Пришли все мои друзья, замкнулся круг,
Открылось сердце, открылась выпивка,
А ты постоянно звонишь, всё мне портишь,
Я тебя плохо слышу, не звони мне.
Мы ещё не всё вино выпили,
Мы ещё не заключили мир с бокалом.
Нас связывает молодость и дороги,
Не жди меня, пришли мои друзья.
Мы ещё не всё вино выпили,
Мы ещё не заключили мир с бокалом.
Нас связывает молодость и дороги,
Не жди меня, пришли мои друзья.

Не жди меня, пришли мои друзья.

Мы ещё не всё вино выпили,
Мы ещё не заключили мир с бокалом.
Нас связывает молодость и дороги,
Не жди меня, пришли мои друзья.
Мы ещё не всё вино выпили,
Мы ещё не заключили мир с бокалом.
Нас связывает молодость и дороги,
Не жди меня, пришли мои друзья.
Не жди меня, пришли мои друзья.
Не жди меня, пришли мои друзья.
Конец