Lyrics and translation Sasa Matic - Ne Bih Ništa Menjao

Ne Bih Ništa Menjao

Ne bih nista menjao
Na pocetak da se vratim
Istim stazam bih posao
I na ista mesta dosao
Ne bih nista menjao
Pa ni ove lica bore
Svece istim plamom gore
Sve do kraja dok ne izgore
Tu na pola puta, tu gde sada stojim
Prestajem da lutam, niceg se ne bojim
Spokojan u dusi, sve do samog kraja
Cak i kad bih mogao
Cak i kad bih znao
Ne bih nista menjao.

I kad, kad krene kosa bela
I kad, kad ti sude tvoja dela
I tad, treba biti cist pred ljudima
Pred sobom, pred Bogom, pred ljudima

I Would Change Nothing

I would change nothing
To go back to the beginning
I would take the same path
And come to the same places
I would change nothing
Not even these wrinkles on my face
The candles burn with the same flame
Until the very end, until they burn out
Here, halfway through, where I stand now
I stop wandering, I fear nothing
Peaceful in my soul, until the very end
Even if I could
Even if I knew
I would change nothing.

And when, when the white hair comes
And when, when your actions are judged
And then, you must be pure before the people
Before yourself, before God, before the people