Ne Očekuj Ništa - Sasa Matic translation in German

Ne Očekuj Ništa

Kad ovo veče
Iza sebe ostavim
Sve što je bilo
Ja ću da zaboravim.

Bilo pa prošlo, tako shvati
Nikad me više nemoj zvati
Poruke ne šalji
čekanje se sa mnom ne isplati.

Ne očekuj ništa
Ni prema meni nisu fer
Pomiri se sa tim

Kako biti čovek
Kad jednom rane te ko zver
I onda odeš s njim

Svaki je bol sebičan, znaj
Ne marim ja za tvoj osećaj
Nisam ni tvoj, nisam ni njen
Prevare nema kad si prevaren

Baci u vodu
Sve što sam govorio
Ni deo srca moga
Nisam ti otvorio

Bilo pa prošlo, tako shvati
Nikad me više nemoj zvati
Poruke ne šalji
čekanje se sa mnom ne isplati

Ne očekuj ništa
Ni prema meni nisu fer
Pomiri se sa tim

Kako biti čovek
Kad jednom rane te ko zver
I onda odeš s njim

Svaki je bol sebičan, znaj
Ne marim ja za tvoj osećaj
Nisam ni tvoj, nisam ni njen
Prevare nema kad si prevaren ćaj nisam ni
Tvoj, nisam ni njen prevare nema kad si prevaren

Erwarte Nichts

Wenn ich diesen Abend
hinter mir lasse
alles, was war
werde ich vergessen.

Gewesen und vorbei, begreif es so
Ruf mich nie wieder an
Schick keine Nachrichten
es lohnt sich nicht, auf mich zu warten.

Erwarte nichts
Auch mir gegenüber ist es nicht fair
Mach deinen Frieden damit

Wie kann man Mensch sein
wenn man dich wie ein Tier verletzt
Und dann gehst du mit ihm

Jeder Schmerz ist egoistisch, weißt du
Ich kümmere mich nicht um dein Gefühl
Ich gehöre nicht dir, ich gehöre nicht ihr
Kein Betrug, wenn du betrogen wurdest

Wirf ins Wasser
alles, was ich gesagt habe
Nicht einen Teil meines Herzens
habe ich dir geöffnet

Gewesen und vorbei, begreif es so
Ruf mich nie wieder an
Schick keine Nachrichten
es lohnt sich nicht, auf mich zu warten

Erwarte nichts
Auch mir gegenüber ist es nicht fair
Mach deinen Frieden damit

Wie kann man Mensch sein
wenn man dich wie ein Tier verletzt
Und dann gehst du mit ihm

Jeder Schmerz ist egoistisch, weißt du
Ich kümmere mich nicht um dein Gefühl
Ich gehöre nicht dir, ich gehöre nicht ihr
Kein Betrug, wenn du betrogen wurdest, ich gehöre nicht
dir, ich gehöre nicht ihr, kein Betrug, wenn du betrogen wurdest