Sila Si - Sasa Matic translation in German

Sila Si

Ovaj tekst je pregledan 58 695 puta
Subota, Beograd, dva-tri ujutru
iako slucajno sam tu ubijam dosadu
odlazim, vec postaje zagusljivo
onda u mraku vidim te i odma vracam se

Vidim da si malo vise pila
pa te pitam na glas i bez stila
da li zelis jastuk moj
da veceras bude tvoj

Ref.
Alal vera, alal vera sila si
tako treba drzi do sebe
ma ne das ti nikome
da napravi kurvu od tebe

Alal vera, alal vera sila si
ti ne padas na moje fraze
jer nisi ti za jednu noc
ti si za duge staze

Tvoje sve, nocas mi nije dovoljno
i nemoj da se zanosis da mislim ozbiljno
al' ti pametna dobro ovakve ko ja znas
znas da me privlaci bas to, to sto me odbijas

Vidim da si malo vise pila
pa te pitam na glas i bez stila
da li zelis jastuk moj
da veceras bude tvoj

Stark bist du

Dieser Text wurde 58.695 Mal angesehen
Samstagabend, Belgrad, zwei, drei Uhr morgens
Und obwohl ich zufällig hier bin, vertreibe ich die Langeweile
Ich gehe, es wird schon stickig
Dann sehe ich dich im Dunkeln und komme sofort zurück

Ich sehe, du hast ein bisschen mehr getrunken
Also frage ich dich laut und ohne Stil
Ob du mein Kissen willst
Dass es heute Nacht deins wird

Ref.
Respekt, Respekt, stark bist du
Genau so soll’s sein, steh zu dir
Du lässt doch niemanden
Aus dir eine Hure machen

Respekt, Respekt, stark bist du
Du fällst nicht auf meine Sprüche rein
Denn du bist nicht für eine Nacht
Du bist für die lange Strecke

Alles von dir ist heute Nacht nicht genug
Und täusche dich nicht - ich meine es nicht ernst
Aber du bist klug, du kennst Typen wie mich
Du weißt, dass mich genau das anzieht - dass du mich abweist

Ich sehe, du hast ein bisschen mehr getrunken
Also frage ich dich laut und ohne Stil
Ob du mein Kissen willst
Dass es heute Nacht deins wird