Zažmuri Sa Mnom - Sasa Matic translation in French

Zažmuri Sa Mnom

Ove noci dacu ti brdo para
Da odglumis i budes ona stara
Znaju svi, znaju svi
Al' cutacemo mi kao nekad ljubavi

Sklanjas bluzu od crvenog satena
Al' ne vredi mirise trag parfema
Kao on, kao on al' necu reci to
Zadnju noc smo zajedno

Ref.
I da mi prstom pokazu
Pred svima bih te branio
Tebe sam takvu birao
Sto bih se sada sramio

I da mi prstom pokazu
Ljubav je slepa, znas ti to
Zato i ovu ludu noc
Zazmuri sa mnom zajedno

Sklanjas bluzu od crvenog satena
Al' ne vredi mirise trag parfema
Kao on, kao on al' necu reci to
Zadnju noc smo zajedno

Ref.

Ljubi, ljubi, nemoj stati
Ljubi, ljubi, ljubi da se pamti
Ljubi, ljubi, i ne zuri
Zagrli me nocas i zazmuri

Ref. 2x
END

Ferme tes yeux avec moi

Cette nuit, je te donne une montagne d'argent
Pour que tu joues la comédie et que tu sois celle d'avant
Tout le monde sait, tout le monde sait
Mais nous resterons silencieux comme autrefois, mon amour

Tu enlèves ta blouse en satin rouge
Mais en vain, elle sent le parfum d'un autre
Comme lui, comme lui, mais je ne le dirai pas
C'est notre dernière nuit ensemble

Refrain.
Et même si on me le montre du doigt
Je te défendrais devant tous
C'est toi que j'ai choisie
Pourquoi aurais-je honte maintenant

Et même si on me le montre du doigt
L'amour est aveugle, tu le sais
C'est pourquoi cette nuit folle
Ferme tes yeux avec moi

Tu enlèves ta blouse en satin rouge
Mais en vain, elle sent le parfum d'un autre
Comme lui, comme lui, mais je ne le dirai pas
C'est notre dernière nuit ensemble

Refrain.

Embrasse-moi, embrasse-moi, ne t'arrête pas
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi pour que ça se souvienne
Embrasse-moi, embrasse-moi, et ne te presse pas
Serre-moi dans tes bras ce soir et ferme les yeux

Refrain 2x
FIN