Encore Une Fois (Future Breeze Extended) - Sash! translation in German

Encore Une Fois (Future Breeze Extended)

Mesdames, monsieurs,
Le disc-jockey Sash! est de retour.
Après le succès imprévu du titre It's My Life,
Et dit merci a tous les autres disc-jockeys pour leur coopération fantastique.
Un merci particulier à NBG, à Future Breeze, et à Jean Paul.
Alors, à votre demande, répétez encore une fois.

Encore une fois (x 4)

Mesdames, monsieurs,
Le disc-jockey Sash! est de retour.

Encore une fois (x 2)

Mesdames, monsieurs,
Le disc-jockey Sash! est de retour.

Encore une fois (x 6)

Encore une...

Encore une fois (x 23)

Madames et monsieurs,
Le disc-jockey Sash! est de retour.
Après le succès imprévu du titre It's My Life,
Et dit merci a tous les autres disc-jockeys pour leur coopération fantastique.
Un merci particulier à NBG, à Future Breeze, et à Jean Paul.
Alors, à votre demande, répétez encore une fois.

Encore une fois (x 11)

Encore... (x 8)

Encore une fois (x 2)

Encore Une Fois (Future Breeze Extended)

Meine Damen und Herren,
Der DJ Sash! ist zurück.
Nach dem unerwarteten Erfolg des Titels "It's My Life",
möchte ich mich bei allen anderen DJs für ihre fantastische Zusammenarbeit bedanken.
Ein besonderer Dank geht an NBG, an Future Breeze und an Jean Paul.
Also, auf Ihren Wunsch, wiederholen wir es noch einmal.

Noch einmal (x 4)

Meine Damen und Herren,
Der DJ Sash! ist zurück.

Noch einmal (x 2)

Meine Damen und Herren,
Der DJ Sash! ist zurück.

Noch einmal (x 6)

Noch ein...

Noch einmal (x 23)

Meine Damen und Herren,
Der DJ Sash! ist zurück.
Nach dem unerwarteten Erfolg des Titels "It's My Life",
bedanke ich mich bei allen anderen DJs für ihre fantastische Mitarbeit.
Ein besonderer Dank geht an NBG, Future Breeze, und Jean Paul.
Also, auf Ihren Wunsch, spielen wir es noch einmal.

Noch einmal (x 11)

Noch... (x 8)

Noch einmal (x 2)