Sash! - I Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sash! - I Believe




I Believe
Я верю
I tried to talk to you
Я пытался поговорить с тобой,
But you're a million miles away
Но ты за миллион миль отсюда.
Your head is somewhere else
Твои мысли где-то далеко,
But Heaven's just a step away
Но небеса всего в шаге отсюда.
Here I am and I'm for real
Вот я здесь, и я настоящий.
Turn to me and you will see
Обратись ко мне, и ты увидишь,
I am true to you
Что я верен тебе
And I'm the one who cares now
И я тот, кто заботится о тебе сейчас.
I believe
Я верю,
That I can free your mind
Что могу освободить твой разум,
And you will see
И ты увидишь,
If you are trying to hide
Если ты пытаешься спрятаться.
I just believe
Я просто верю,
That if you free your mind
Что если ты освободишь свой разум,
You'll turn to me
Ты обратишься ко мне,
As I'll turn to you
Как и я обращусь к тебе.
I believe (I believe)
Я верю верю)
That I can free your mind
Что могу освободить твой разум,
And you will see
И ты увидишь,
If you are trying to hide
Если ты пытаешься спрятаться.
I just believe (I believe)
Я просто верю верю),
That if you free your mind
Что если ты освободишь свой разум,
You'll turn to me
Ты обратишься ко мне,
As I'll turn to you
Как и я обращусь к тебе.
I believe
Я верю.
I believe
Я верю.
You need another reason
Тебе нужна другая причина,
You're too ambitious to be right
Ты слишком амбициозна, чтобы быть правой.
You see my good intentions
Ты видишь мои добрые намерения,
But you always hide behind your pride
Но ты всегда прячешься за своей гордостью.
Don't turn away and close your eyes
Не отворачивайся и не закрывай глаза.
I wanted to see what's on your mind
Я хотел увидеть, что у тебя на уме.
How can I explain
Как я могу объяснить,
If you don't want to listen
Если ты не хочешь слушать?
I believe (I believe)
Я верю верю),
That I can free your mind
Что могу освободить твой разум,
And you will see
И ты увидишь,
If you are trying to hide
Если ты пытаешься спрятаться.
I just believe (I believe)
Я просто верю верю),
That if you free your mind
Что если ты освободишь свой разум,
You'll turn to me
Ты обратишься ко мне,
As I'll turn to you
Как и я обращусь к тебе.
I believe (I believe)
Я верю верю),
That I can free your mind
Что могу освободить твой разум,
And you will see
И ты увидишь,
If you are trying to hide
Если ты пытаешься спрятаться.
I just believe (I believe)
Я просто верю верю),
That if you free your mind
Что если ты освободишь свой разум,
You'll turn to me
Ты обратишься ко мне,
As I'll turn to you
Как и я обращусь к тебе.
I believe
Я верю.
I believe
Я верю.





Writer(s): ERVIN DRAKE, AL STILLMAN, IRVIN GRAHAM, SHIRL JIMMY


Attention! Feel free to leave feedback.