Just Around The Hill - Dance Version - Sash! translation in German

Just Around The Hill - Dance Version

What if the world was out of trouble
What if the world was out of pain
Would it be a world that's worth living in
Without anything that's worth a thing

What if the world was out of hope
To find a place where you belong
You say to yourself, you never make it that far
That mountain's too high and
The answer is just around the hill

Just around the hill
Take a look from the other side
Suddenly you'll see
There are many ways
Don't go too straight
Just walk around
Walk around that hill

What if the world was out of love
And all that we do, dont mean a thing
You take no chance, no offering
No suffering for anything
You're asking yourself, do I really want it that way
That mountain's too high and
The answer is just around the hill

Just around the hill
Take a look from the other side
Suddenly you'll see
There are many ways
Don't go too straight
Just walk around
Walk around that hill

Just around the hill
Take a look from the other side
Suddenly you'll see
There are many ways
Don't go too straight
Just walk around
Walk around that hill

Walk around that hill

Walk around that hill

Gleich um den Hügel - Dance Version

Was wäre, wenn die Welt ohne Probleme wäre?
Was wäre, wenn die Welt ohne Schmerz wäre?
Wäre es eine Welt, in der es sich zu leben lohnt,
ohne irgendetwas, das etwas wert ist?

Was wäre, wenn die Welt ohne Hoffnung wäre,
einen Ort zu finden, wo du hingehörst?
Du sagst dir, du schaffst es nie so weit,
dieser Berg ist zu hoch, und
die Antwort ist gleich um den Hügel.

Gleich um den Hügel.
Schau mal von der anderen Seite,
plötzlich wirst du sehen,
es gibt viele Wege.
Geh nicht zu geradeaus,
geh einfach herum,
geh um diesen Hügel herum.

Was wäre, wenn die Welt ohne Liebe wäre?
Und alles, was wir tun, bedeutet nichts?
Du gehst kein Risiko ein, kein Opfer,
kein Leiden für irgendetwas.
Du fragst dich, will ich es wirklich so?
Dieser Berg ist zu hoch, und
die Antwort ist gleich um den Hügel.

Gleich um den Hügel.
Schau mal von der anderen Seite,
plötzlich wirst du sehen,
es gibt viele Wege.
Geh nicht zu geradeaus,
geh einfach herum,
geh um diesen Hügel herum.

Gleich um den Hügel.
Schau mal von der anderen Seite,
plötzlich wirst du sehen,
es gibt viele Wege.
Geh nicht zu geradeaus,
geh einfach herum,
geh um diesen Hügel herum.

Geh um diesen Hügel herum.

Geh um diesen Hügel herum.