Lyrics and translation Sash! feat. Sarah Brightman - The Secret

The Secret

There's a secret 'bout your love
That always keeps me thinking of
how we ease each others pain
Only when I feel you near
You take away my deepest fear
you put a spell on my heart
but I am not calling for any redemption
And the secret still remains
And I want you not to reveal
How you make feel
How I have been touched by your love
So you keep the key
And I keep on playing my part
Not knowing the game
And the secret will remain
These thoughts they haunt me every night
Visions covering my mind
Cause I know you can't be far
Just the thought that you are mine
Makes cold wind shiver down my spine
you put a spell on my heart
but I am not calling for any redemption
And the secret still remains
And I want you not to reveal
How you make feel
How I have been touched by your love
So you keep the key
And I keep on playing my part
Not knowing the game
And the secret will remain
And the secret will remain

Le Secret

Il y a un secret sur notre amour
Qui me fait toujours penser à
Comment on soulage la douleur de l'autre
Seulement quand je te sens près de moi
Tu enlèves ma peur la plus profonde
Tu as jeté un sort sur mon cœur
Mais je ne demande pas de rédemption
Et le secret reste
Et je veux que tu ne révèles pas
Comment tu me fais sentir
Comment j'ai été touchée par ton amour
Alors garde la clé
Et je continue à jouer mon rôle
Sans connaître le jeu
Et le secret restera
Ces pensées me hantent chaque nuit
Des visions qui envahissent mon esprit
Car je sais que tu ne peux pas être loin
La simple pensée que tu es à moi
Fait frissonner le vent froid dans ma colonne vertébrale
Tu as jeté un sort sur mon cœur
Mais je ne demande pas de rédemption
Et le secret reste
Et je veux que tu ne révèles pas
Comment tu me fais sentir
Comment j'ai été touchée par ton amour
Alors garde la clé
Et je continue à jouer mon rôle
Sans connaître le jeu
Et le secret restera
Et le secret restera