Lyrics and translation Sasha - Happy X-mas - War Is Over

Happy X-mas - War Is Over

Joyeux Noël - La Guerre est Finie

So this is chrismas

Alors voilà Noël

And what have you done

Et qu'as-tu fait

Another year over

Une autre année de plus

And a new one just begun

Et une nouvelle vient de commencer

And so this is chrismas

Alors voilà Noël

I hope you have fun

J'espère que tu t'amuses bien

We are the dear ones

Nous sommes les êtres chers

The old and the young

Les vieux et les jeunes

A very merry chrismas

Un très joyeux Noël

And a happy new year

Et une bonne année

Let′s hope it's a good one

Espérons que ce sera une bonne année

Without any fear

Sans aucune peur

And so this is chrismas

Alors voilà Noël

For we can

Car nous pouvons

For rich and the poor ones

Pour les riches et les pauvres

The world is so wrong

Le monde est tellement mal

And so happy chrismas

Et alors joyeux Noël

For black and for white

Pour les noirs et les blancs

For yellow and red ones

Pour les jaunes et les rouges

That stop all the fight

Qui arrêtent tous les combats

A very merry chrismas

Un très joyeux Noël

And a happy new year

Et une bonne année

Let′s hope it's a good one

Espérons que ce sera une bonne année

Without any fear

Sans aucune peur

And so this is chrismas

Alors voilà Noël

And what have we done

Et qu'avons-nous fait

Another year over

Une autre année de plus

And a new one just begun

Et une nouvelle vient de commencer

And so happy chrismas

Alors joyeux Noël

I hope you have fun

J'espère que tu t'amuses bien

We are the dear ones

Nous sommes les êtres chers

The old and the young

Les vieux et les jeunes

A very merry chrismas

Un très joyeux Noël

And a happy new year

Et une bonne année

Let's hope it′s a good one

Espérons que ce sera une bonne année

Without any fear

Sans aucune peur

I wish you a merry chrismas

Je te souhaite un joyeux Noël

And a happy new year

Et une bonne année

Rate the translation

Album

Greatest Hits

date of release

01-12-2006

1 Coming Home - Original Radio Version
2 Goodbye - New Radio Mix
3 Let Me Be The One - Radio Version
4 Turn It Into Something Special - Radio Cut
5 Take Good Care Of My Baby (feat. Vancouver Movie Orch.) - New Radio Version
6 If You Believe
7 Happy X-mas - War Is Over
8 We Can Leave The World - Radio Cut
9 Walk This Way
10 I'm Still Waitin'
11 Here She Comes Again
12 Lucky Day
13 This Is My Time - Radio Cut
14 Owner of My Heart
15 Slowly (Radio Mix)
16 Rooftop (Live 2006)
17 Coming Home (X-mas Radio Version)
18 Rooftop (Remixed New Version 2006)
19 This Is My Time (New Version 2006)
20 We Can Leave the World (New Version 2006)
21 I Feel Lonely (New Version 2006)
22 If You Believe (New Version 2006)
23 Chemical Reaction (New Radio Mix) [No Ragga]
24 Rooftop (New Radio Version)
25 Slowly (Live 2006)

More albums