Lyrics and translation Sasha - Something Stupid

Something Stupid

I wanna staying, dancing but don't wanna feel like this
I wanna playing something that can make me feel happy
Don't wanna playing something stupid
Something that make me feel bad,

When i see the raindrop in my own
And i know i feel not good
Like i'm really nothing in this world
And then the storm coming crack the sky
So i still stuck in my place
Can i dissapear and hug my dear

Cause i feel bored to death
Really need someone who always staring back at me

I wanna staying, dancing but don't wanna feel like this
I wanna playing something that can make me feel happy
Don't wanna playing something stupid
Something that make me feel bad

I wanna staying, dancing but dont't wanna feel like this
I wanna playing something that van make me feel happy
Don't wanna playing something stupid
Something that make me feel bad
Feel bad

(Solo)

When i see the raindrop in my own
And i know i feel not good
Like i'm really nothing in this world
And then the storm coming crack the sky
So i still stuck in my place
Can i dissapear and hug my dear
Cause i feel bored to death
Really need someone who always staring back at me

I wanna staying, dancing but don't wanna feel like this
I wanna play something that can make me feel happy
Don't wanna playing something stupid
Something that make me feel bad
I wanna staying, dancing but don't wanna feel like this
I wanna playing something that can make me feel happy
Don't wanna playing something stupid something that make me feel bad
Feel bad

I wanna staying dancing but don't wanna feel like this
I wanna playing something that can make me feel happy
Don't wanna playing something stupid
Something that make me feel bad

Huuuu uuu uuu
Ha ha ha

Quelque chose de stupide

Je veux rester, danser, mais je ne veux pas me sentir comme ça
Je veux jouer quelque chose qui peut me rendre heureuse
Je ne veux pas jouer quelque chose de stupide
Quelque chose qui me fait me sentir mal,

Quand je vois les gouttes de pluie dans mon propre
Et je sais que je ne me sens pas bien
Comme si je n'étais vraiment rien dans ce monde
Et puis l'orage arrive et fissure le ciel
Alors je suis toujours coincée à ma place
Puis-je disparaître et prendre mon chéri dans mes bras

Parce que je me sens mortellement ennuyée
J'ai vraiment besoin de quelqu'un qui me regarde toujours

Je veux rester, danser, mais je ne veux pas me sentir comme ça
Je veux jouer quelque chose qui peut me rendre heureuse
Je ne veux pas jouer quelque chose de stupide
Quelque chose qui me fait me sentir mal

Je veux rester, danser, mais je ne veux pas me sentir comme ça
Je veux jouer quelque chose qui peut me rendre heureuse
Je ne veux pas jouer quelque chose de stupide
Quelque chose qui me fait me sentir mal
Me sentir mal

(Solo)

Quand je vois les gouttes de pluie dans mon propre
Et je sais que je ne me sens pas bien
Comme si je n'étais vraiment rien dans ce monde
Et puis l'orage arrive et fissure le ciel
Alors je suis toujours coincée à ma place
Puis-je disparaître et prendre mon chéri dans mes bras
Parce que je me sens mortellement ennuyée
J'ai vraiment besoin de quelqu'un qui me regarde toujours

Je veux rester, danser, mais je ne veux pas me sentir comme ça
Je veux jouer quelque chose qui peut me rendre heureuse
Je ne veux pas jouer quelque chose de stupide
Quelque chose qui me fait me sentir mal
Je veux rester, danser, mais je ne veux pas me sentir comme ça
Je veux jouer quelque chose qui peut me rendre heureuse
Je ne veux pas jouer quelque chose de stupide, quelque chose qui me fait me sentir mal
Me sentir mal

Je veux rester, danser, mais je ne veux pas me sentir comme ça
Je veux jouer quelque chose qui peut me rendre heureuse
Je ne veux pas jouer quelque chose de stupide
Quelque chose qui me fait me sentir mal

Huuuu uuu uuu
Ha ha ha