Sasha - Sentirti Addosso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sasha - Sentirti Addosso




Sentirti Addosso
Te sentir près de moi
Il tuo corpo sensuale, il tuo aroma al caffè
Ton corps sensuel, ton parfum de café
Ritmo mediorientale voglio soltanto te
Rythme oriental, je ne veux que toi
Quando inizi a ondeggiare porti il sole da me
Quand tu commences à te balancer, tu apportes le soleil avec toi
Se muovi le spalle compaiono stelle e desidero te
Si tu bouges tes épaules, des étoiles apparaissent et je te désire
Perché
Parce que
Tu non sei come le altre
Tu n'es pas comme les autres
Tu per me ci sei sempre
Tu es toujours pour moi
Tu con tu cuerpo y con tu mente
Avec ton corps et ton esprit
Tu vai controcorrente
Tu vas à contre-courant
Tu a pesar de la gente
Malgré les gens
Tu così dolce e caliente
Tu es si douce et caliente
Vieni con me
Viens avec moi
Che ti voglio baciare
Je veux t'embrasser
Ma ho la bocca che sa di sale
Mais j'ai la bouche qui a le goût du sel
Non ti arrabbiare
Ne te fâche pas
Se ti lasci incantare
Si tu te laisses envoûter
Mentre tutto scompare
Alors que tout disparaît
Come neve nel mare
Comme la neige dans la mer
Poi non mi lasciare
Ne me quitte pas après
Vengo a prenderti a casa
Je viendrai te chercher à la maison
Non mi importa se stasera
Je m'en fiche si ce soir
Non hai messo il tuo make-up
Tu n'as pas mis ton maquillage
Voglio sentirti addosso
Je veux te sentir près de moi
Sentirti addosso
Te sentir près de moi
Sentirti addosso
Te sentir près de moi
La tua bocca mi brucia sole di marrakesh
Ta bouche me brûle, soleil de Marrakech
Tu sei come una droga non posso smettere
Tu es comme une drogue, je ne peux pas arrêter
Quando inizi a parlare soffia il vento da est
Quand tu commences à parler, le vent souffle de l'est
Se sbatti le palpebre cadono stelle e desidero te
Si tu clignais des yeux, des étoiles tomberaient et je te désire
Perché
Parce que
Vieni con me
Viens avec moi
Che ti voglio baciare
Je veux t'embrasser
Ma ho la bocca che sa di sale
Mais j'ai la bouche qui a le goût du sel
Non ti arrabbiare
Ne te fâche pas
Se ti lasci incantare
Si tu te laisses envoûter
Mentre tutto scompare
Alors que tout disparaît
Come neve nel mare
Comme la neige dans la mer
Poi non mi lasciare
Ne me quitte pas après
Vengo a prenderti a casa
Je viendrai te chercher à la maison
Che mi manca il tuo profumo
Parce que ton parfum me manque
Che mi sveglia la mattina
Qui me réveille le matin
Voglio sentirti addosso
Je veux te sentir près de moi
Sentirti addosso
Te sentir près de moi
Sentirti addosso
Te sentir près de moi
Voglio sentirti addosso
Je veux te sentir près de moi
Ora per una volta ancora
Maintenant pour une fois de plus
Davanti a quest'aurora
Devant cette aurore
Lo quiero
Je le veux
Vieni con me
Viens avec moi
Che ti voglio baciare
Je veux t'embrasser
Ma ho la bocca che sa di sale
Mais j'ai la bouche qui a le goût du sel
Non ti arrabbiare
Ne te fâche pas
Se ti lasci incantare
Si tu te laisses envoûter
Mentre tutto scompare
Alors que tout disparaît
Come neve nel mare
Comme la neige dans la mer
Poi non mi lasciare
Ne me quitte pas après
Vengo a prenderti a casa
Je viendrai te chercher à la maison
Che mi manca il tuo profumo
Parce que ton parfum me manque
Che mi sveglia la mattina
Qui me réveille le matin
Voglio sentirti addosso
Je veux te sentir près de moi
Sentirti addosso
Te sentir près de moi
Sentirti addosso
Te sentir près de moi
Sentirti addosso
Te sentir près de moi
Sentirti addosso
Te sentir près de moi
Sentirti addosso
Te sentir près de moi
Sentirti addosso
Te sentir près de moi





Writer(s): Luca Donatelli


Attention! Feel free to leave feedback.