Picking Flowers - Sasha translation in Russian

Picking Flowers

You've a heavy hand
I've a hidden hurt
Rolling sleeves and digging dirt
I will always be passenger to you
You're falling free
I'm fighting truth
But it doesn't really matter
You were only picking flowers
Rooted to the ground
I showered you in sunlight
But you never grew a heart
You were only picking flowers
And flowers never last
You've been painted with the words you've said
Wine stain on your lips again
Late night hear your footsteps tread
Shuffle trough the flower bed
But it doesn't really matter
You were only picking flowers
Rooted to the ground
I showered you in sunlight
But you never grew a heart
You were only picking flowers
And flowers never last
Uuuh
Counting the days dow
Uuuh
Hoping you'll see me again
Uuuh
I will be waiting
Hoping you'll see me for what I am
But it doesn't really matter
You were only picking flowers
Rooted to the ground
I showered you in sunlight
But you never grew a heart
You were only picking flowers
And flowers never last
No flowers never last

Собирая цветы

У тебя тяжёлая рука,
У меня скрытая боль.
Закатываю рукава и роюсь в земле,
Я всегда буду для тебя лишь пассажиром.
Ты свободно падаешь,
Я борюсь за правду,
Но это не имеет значения.
Ты ведь только собирал цветы.
Прикованная к земле,
Я осыпала тебя солнечным светом,
Но ты так и не вырастил сердце.
Ты ведь только собирал цветы,
А цветы не вечны.
Ты раскрашен словами, что произнес,
Снова винные пятна на твоих губах.
Поздней ночью слышу твои шаги,
Шуршащие по клумбе.
Но это не имеет значения.
Ты ведь только собирал цветы.
Прикованная к земле,
Я осыпала тебя солнечным светом,
Но ты так и не вырастил сердце.
Ты ведь только собирал цветы,
А цветы не вечны.
У-у-у
Отсчитываю дни,
У-у-у
Надеясь, что ты снова меня увидишь.
У-у-у
Я буду ждать,
Надеясь, что ты увидишь меня такой, какая я есть.
Но это не имеет значения.
Ты ведь только собирал цветы.
Прикованная к земле,
Я осыпала тебя солнечным светом,
Но ты так и не вырастил сердце.
Ты ведь только собирал цветы,
А цветы не вечны.
Нет, цветы не вечны.