Sasha - Skin Deep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sasha - Skin Deep




Skin Deep
Peau profonde
I'm gonna lose my head
Je vais perdre la tête
Even if it takes all night
Même si ça prend toute la nuit
I'm gonna play pretend
Je vais faire semblant
Pretending I'm alright
Faire semblant que je vais bien
I don't need emotion to tell me I'm wrong
Je n'ai pas besoin d'émotions pour me dire que j'ai tort
I wish you were here, but you're not
J'aimerais que tu sois là, mais tu ne l'es pas
Enslaved to a feeling that burns through my blood
Esclave d'un sentiment qui brûle dans mon sang
Just wanna forget who you are
Je veux juste oublier qui tu es
Maybe I'm just as lonely as the next man
Peut-être que je suis aussi seul que le prochain homme
I need to feel the heat
J'ai besoin de sentir la chaleur
Of something skin deep
De quelque chose de superficiel
Falling into destruction
Tomber dans la destruction
I need a distraction
J'ai besoin d'une distraction
Make me believe
Me faire croire
In something skin deep
En quelque chose de superficiel
I will forget your face
J'oublierai ton visage
By the bottom of my glass
Au fond de mon verre
I'm gonna find my place
Je vais trouver ma place
In another lover's arms
Dans les bras d'un autre amant
I don't need emotion to tell me I'm wrong
Je n'ai pas besoin d'émotions pour me dire que j'ai tort
Just wanna become someone else
Je veux juste devenir quelqu'un d'autre
Maybe I'm just as lonely as the next man
Peut-être que je suis aussi seul que le prochain homme
I need to feel the heat
J'ai besoin de sentir la chaleur
Of something skin deep
De quelque chose de superficiel
Falling into destruction
Tomber dans la destruction
I need a distraction
J'ai besoin d'une distraction
Make me believe
Me faire croire
In something skin deep
En quelque chose de superficiel
My god
Mon Dieu
Isn't it glorious feeling nothing at all?
N'est-ce pas glorieux de ne rien ressentir du tout ?
Such a rush
Tellement excitant
Being numb is enough
Être engourdi suffit
Maybe I'm just as lonely as the next man
Peut-être que je suis aussi seul que le prochain homme
I need to feel the heat
J'ai besoin de sentir la chaleur
Of something skin deep
De quelque chose de superficiel
Falling into destruction
Tomber dans la destruction
I need a distraction
J'ai besoin d'une distraction
Make me believe
Me faire croire
Maybe I'm just as lonely as the next man
Peut-être que je suis aussi seul que le prochain homme
I need to feel the heat
J'ai besoin de sentir la chaleur
Of something skin deep
De quelque chose de superficiel
Falling into distruction
Tomber dans la destruction
I need a distraction
J'ai besoin d'une distraction
Make me believe
Me faire croire
In something skin deep
En quelque chose de superficiel






Attention! Feel free to leave feedback.