Sasha, Benny y Erik feat. Pepe Aguilar - Lo Siento (En Vivo Entre Amigos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sasha, Benny y Erik feat. Pepe Aguilar - Lo Siento (En Vivo Entre Amigos)




Lo Siento (En Vivo Entre Amigos)
Je suis désolé (En Vivo Entre Amigos)
Porque el camino esta hecho
Parce que le chemin est fait
Tarde en saber que fui yo
Trop tard pour savoir que c'était moi
Se que ha llegado el momento
Je sais que le moment est venu
No hagamos largo este Dios
Ne faisons pas de ce Dieu un long chemin
Al final...
Finalement...
Todo tiene más claridad
Tout devient plus clair
Si te vas...
Si tu pars...
Es por que no supe salvarnos
C'est parce que je n'ai pas su nous sauver
Lo siento
Je suis désolé
No quise lastimarte y hoy te pierdo
Je ne voulais pas te faire de mal et aujourd'hui je te perds
No se cuando te solté de mi corazón
Je ne sais pas quand je t'ai lâché de mon cœur
Nunca fue mi intención
Ce n'était jamais mon intention
Lo siento
Je suis désolé
Ya se que me falto decirlo a tiempo
Je sais que j'aurais te le dire à temps
Se que fue mi culpa, que mi amor te hizo mal
Je sais que c'était ma faute, que mon amour t'a fait du mal
Que lo pude evitar, perdón, perdón
J'aurais pu l'éviter, pardon, pardon
Nunca pensé estar lejos
Je n'aurais jamais pensé être loin
Siempre te vi junto a mi
Je t'ai toujours vu à mes côtés
Ahora que ya no te tengo
Maintenant que je ne t'ai plus
Duele aprenderlo así
C'est douloureux d'apprendre ça comme ça
Y al final...
Et finalement...
Todo tiene más claridad
Tout devient plus clair
Si te vas...
Si tu pars...
Es por que no supe salvarnos
C'est parce que je n'ai pas su nous sauver
Lo siento
Je suis désolé
No quise lastimarte y hoy te pierdo
Je ne voulais pas te faire de mal et aujourd'hui je te perds
No se cuando te solté de mi corazón
Je ne sais pas quand je t'ai lâché de mon cœur
Nunca fue mi intención
Ce n'était jamais mon intention
Lo siento
Je suis désolé
Ya se que me falto decirlo a tiempo
Je sais que j'aurais te le dire à temps
Se que fue mi culpa, que mi amor te hizo mal
Je sais que c'était ma faute, que mon amour t'a fait du mal
Que lo pude evitar, perdón, perdón
J'aurais pu l'éviter, pardon, pardon
Lo siento
Je suis désolé
No quise lastimarte y hoy te pierdo
Je ne voulais pas te faire de mal et aujourd'hui je te perds
No se cuando te solté de mi corazón
Je ne sais pas quand je t'ai lâché de mon cœur
Nunca fue mi intención
Ce n'était jamais mon intention
Lo siento
Je suis désolé
Ya se que me falto decirlo a tiempo
Je sais que j'aurais te le dire à temps
Se que fue mi culpa, que mi amor te hizo mal
Je sais que c'était ma faute, que mon amour t'a fait du mal
Que lo pude evitar, perdón... perdón...
J'aurais pu l'éviter, pardon... pardon...





Writer(s): Pablo Preciado, Paolo Stefanoni Pinto, Roman Torres Cuevas


Attention! Feel free to leave feedback.