Lyrics and translation Sasha, Benny y Erik feat. Pepe Aguilar - Lo Siento (En Vivo Entre Amigos)

Lo Siento (En Vivo Entre Amigos)

Porque el camino esta hecho
Tarde en saber que fui yo
Se que ha llegado el momento
No hagamos largo este Dios

Al final...
Todo tiene más claridad
Si te vas...
Es por que no supe salvarnos

Lo siento
No quise lastimarte y hoy te pierdo
No se cuando te solté de mi corazón
Nunca fue mi intención

Lo siento
Ya se que me falto decirlo a tiempo
Se que fue mi culpa, que mi amor te hizo mal
Que lo pude evitar, perdón, perdón

Nunca pensé estar lejos
Siempre te vi junto a mi
Ahora que ya no te tengo
Duele aprenderlo así

Y al final...
Todo tiene más claridad
Si te vas...
Es por que no supe salvarnos

Lo siento
No quise lastimarte y hoy te pierdo
No se cuando te solté de mi corazón
Nunca fue mi intención

Lo siento
Ya se que me falto decirlo a tiempo
Se que fue mi culpa, que mi amor te hizo mal
Que lo pude evitar, perdón, perdón

Lo siento
No quise lastimarte y hoy te pierdo
No se cuando te solté de mi corazón
Nunca fue mi intención

Lo siento
Ya se que me falto decirlo a tiempo
Se que fue mi culpa, que mi amor te hizo mal
Que lo pude evitar, perdón... perdón...

Мне жаль (Живое выступление среди друзей)

Ведь путь уже пройден,
Поздно понял, что это был я.
Знаю, настал момент,
Не будем продлевать эту боль.

В конце концов...
Всё становится яснее.
Если ты уходишь...
То потому, что я не смог нас спасти.

Прости меня,
Не хотел причинять тебе боль, а теперь теряю тебя.
Не знаю, когда отпустил тебя из своего сердца.
У меня не было такого намерения.

Прости меня,
Знаю, что мне следовало сказать это вовремя.
Знаю, что это моя вина, что моя любовь причинила тебе боль.
Что я мог это предотвратить, прости, прости.

Никогда не думал, что буду далеко от тебя,
Всегда видел тебя рядом с собой.
Теперь, когда тебя нет,
Больно учиться жить без тебя.

И в конце концов...
Всё становится яснее.
Если ты уходишь...
То потому, что я не смог нас спасти.

Прости меня,
Не хотел причинять тебе боль, а теперь теряю тебя.
Не знаю, когда отпустил тебя из своего сердца.
У меня не было такого намерения.

Прости меня,
Знаю, что мне следовало сказать это вовремя.
Знаю, что это моя вина, что моя любовь причинила тебе боль.
Что я мог это предотвратить, прости, прости.

Прости меня,
Не хотел причинять тебе боль, а теперь теряю тебя.
Не знаю, когда отпустил тебя из своего сердца.
У меня не было такого намерения.

Прости меня,
Знаю, что мне следовало сказать это вовремя.
Знаю, что это моя вина, что моя любовь причинила тебе боль.
Что я мог это предотвратить, прости... прости...