Sasha, Benny y Erik feat. Playa Limbo - Ay, Amor (En Vivo Entre Amigos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sasha, Benny y Erik feat. Playa Limbo - Ay, Amor (En Vivo Entre Amigos)




Ay, Amor (En Vivo Entre Amigos)
Ay, Amor (En Vivo Entre Amigos)
Yo quería mi vida contigo
Je voulais passer ma vie avec toi
Y convertirme en tu respiración
Et devenir ton souffle
Un millón de noches contigo
Un million de nuits avec toi
Y no salir de nuestra habitación
Et ne jamais quitter notre chambre
Pero tu siempre buscaste
Mais tu as toujours cherché
Una piedra en el zapato sin razón
Un caillou dans ta chaussure sans raison
Luego fuimos un desastre
Puis nous avons été un désastre
Y todo lo que nos unía se rompió entre y yo
Et tout ce qui nous unissait s'est brisé entre toi et moi
Ay amor, amor, amor
Oh mon amour, mon amour, mon amour
Es más fácil de lo que parece
C'est plus facile qu'il n'y paraît
Ay amor, amor, amor,
Oh mon amour, mon amour, mon amour,
Si queremos nada nos detiene
Si nous voulons, rien ne nous arrête
Por favor baja las armas y yo bajaré la guardia
S'il te plaît, baisse tes armes et je baisserai ma garde
Ay amor, amor, amor
Oh mon amour, mon amour, mon amour
Ay amor, amor, amor
Oh mon amour, mon amour, mon amour
Sin querer me volví tu enemigo
Sans le vouloir, je suis devenu ton ennemi
Nos herimos sin pedir perdón
Nous nous sommes blessés sans demander pardon
Las promesas que tanto dijimos
Les promesses que nous avons tant faites
Se perdieron en algún cajón
Se sont perdues dans un tiroir
Pero tu siempre buscaste
Mais tu as toujours cherché
Una piedra en el zapato sin razón
Un caillou dans ta chaussure sans raison
Luego fuimos un desastre
Puis nous avons été un désastre
Y todo lo que nos unía se rompió entre y yo
Et tout ce qui nous unissait s'est brisé entre toi et moi
Ay amor, amor, amor
Oh mon amour, mon amour, mon amour
Es más fácil de lo que parece
C'est plus facile qu'il n'y paraît
Ay amor, amor, amor
Oh mon amour, mon amour, mon amour
Si queremos nada nos detiene
Si nous voulons, rien ne nous arrête
Por favor baja las armas y yo bajaré la guardia
S'il te plaît, baisse tes armes et je baisserai ma garde
Ay amor, amor, amor
Oh mon amour, mon amour, mon amour
Ay amor, amor, amor
Oh mon amour, mon amour, mon amour
Por favor, no destruyas esta conexión
S'il te plaît, ne détruis pas cette connexion
No me digas que se termino
Ne me dis pas que c'est fini
Necesito una tregua
J'ai besoin d'une trêve
Por favor deten la guerra
S'il te plaît, arrête la guerre
Ay amor, amor, amor
Oh mon amour, mon amour, mon amour
Es más fácil de lo que parece
C'est plus facile qu'il n'y paraît
Ay amor, amor, amor
Oh mon amour, mon amour, mon amour
Si queremos nada nos detiene
Si nous voulons, rien ne nous arrête
Por favor baja las armas y yo bajaré la guardia
S'il te plaît, baisse tes armes et je baisserai ma garde
Ay amor, amor, amor
Oh mon amour, mon amour, mon amour
Ay amor, amor, amor
Oh mon amour, mon amour, mon amour
Ay amor, amor, amor
Oh mon amour, mon amour, mon amour
Ay amor, amor, amor
Oh mon amour, mon amour, mon amour





Writer(s): Miriam Cecilia Leos Guadarrama, Mauro Javier Munoz Carrion


Attention! Feel free to leave feedback.