Sasha, Benny y Erik - Con Todos Menos Conmigo (En Vivo Entre Amigos) - translation of the lyrics into Russian
Sasha, Benny y Erik Con Todos Menos Conmigo (En Vivo Entre Amigos)

Sasha, Benny y Erik - Con Todos Menos Conmigo (En Vivo Entre Amigos)

Lyrics and translation Sasha, Benny y Erik - Con Todos Menos Conmigo (En Vivo Entre Amigos)




Con Todos Menos Conmigo (En Vivo Entre Amigos)
Со всеми, кроме меня (Живой концерт среди друзей)
Te gusta ir con unos y con otros
Тебе нравится быть с теми, с этими,
Y pasas de mí
А меня игнорируешь.
Te olvidas de mí
Обо мне забываешь.
Te la armas bien
Ты прекрасно проводишь время
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня.
Tus ojos son
Твои глаза —
Dos verdes bofetadas
Две зеленые пощечины,
Y los miro yo
И я смотрю в них,
Y gritan que no
А они кричат "нет".
Y andas por ahí
И ты гуляешь повсюду
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня.
Te gusta reír
Тебе нравится смеяться
Delante de mí
Передо мной,
Sigues en tu papel de sirena feliz
Ты продолжаешь играть роль счастливой русалки,
Y pierdes el control
И теряешь контроль
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня.
He llegado a pensar
Я не раз думал,
Más de una vez
Более того,
Que burlarte de mí
Что издеваться надо мной
Te produce placer
Тебе доставляет удовольствие.
Y buscas el amor
И ты ищешь любовь
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня.
Pero yo se que dentro de ti
Но я знаю, что внутри тебя
Esta clase de amor
Такая любовь
No hecha raíz
Не пускает корней.
Y te sale mal
И у тебя ничего не получается
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня.
No me llames jamás
Не звони мне никогда,
Ni por error
Даже по ошибке.
No te pongas así
Не веди себя так,
Que llorar no te va
Слезы тебе не идут.
Vuelve a tu soledad
Возвращайся к своему одиночеству
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня.
Te gusta reír
Тебе нравится смеяться
Delante de mí
Передо мной,
Sigues en tu papel de sirena feliz
Ты продолжаешь играть роль счастливой русалки,
Y pierdes el control
И теряешь контроль
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня.
He llegado a pensar
Я не раз думал,
Más de una vez
Более того,
Que burlarte de mí
Что издеваться надо мной
Te produce placer
Тебе доставляет удовольствие.
Y buscas el amor
И ты ищешь любовь
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня.
No me llames jamás
Не звони мне никогда,
Ni por error
Даже по ошибке.
No te pongas así
Не веди себя так,
Que llorar no te va
Слезы тебе не идут.
Vuelve a tu soledad
Возвращайся к своему одиночеству
Con todos menos conmigo
Со всеми, кроме меня.




Writer(s): Carlos T Montoro, G Vitale
Sasha, Benny y Erik - Entre Amigos (En Vivo Entre Amigos)
Album
Entre Amigos (En Vivo Entre Amigos)
date of release
27-05-2016

1 Electricidad (En Vivo Entre Amigos)
2 Vivo / Veneno Vil (En Vivo Entre Amigos)
3 Suéltalo (En Vivo Entre Amigos)
4 Vivimos Siempre Juntos (En Vivo Entre Amigos)
5 Todo Tiene Su Lugar (En Vivo Entre Amigos)
6 Ay, Amor (En Vivo Entre Amigos)
7 Fantasma (En Vivo Entre Amigos)
8 Con Todos Menos Conmigo (En Vivo Entre Amigos)
9 Japi (En Vivo Entre Amigos)
10 Pa' Mover el Esqueleto (En Vivo Entre Amigos)
11 Cada Beso (En Vivo Entre Amigos)
12 Punto de Partida (En Vivo Entre Amigos)
13 Medley Matador's (En Vivo Entre Amigos)
14 Sin Ti (En Vivo Entre Amigos)
15 Medley Timbiriche (En Vivo Entre Amigos)
16 Medley Soda Stereo (En Vivo Entre Amigos)
17 Cómo Hemos Cambiado (En Vivo Entre Amigos)
18 Inspiración (En Vivo Entre Amigos)
19 Serás el Aire (En Vivo Entre Amigos)
20 Cielo (En Vivo Entre Amigos)
21 Cuando Mueres por Alguien (En Vivo Entre Amigos)
22 Rueda Mi Mente (En Vivo Entre Amigos)
23 Si No Es Ahora (En Vivo Entre Amigos)
24 Esta Noche (En Vivo Entre Amigos)
25 Lo Siento (En Vivo Entre Amigos)
Attention! Feel free to leave feedback.