Sasha, Benny y Erik - Japi (En Vivo Entre Amigos) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sasha, Benny y Erik - Japi (En Vivo Entre Amigos)




Japi (En Vivo Entre Amigos)
Japi (En Vivo Entre Amigos)
Será el amor,
Est-ce que c'est l'amour,
Toda la dopamina
Toute la dopamine
Que corre en mí,
Qui coule en moi,
Cada vez que me miras.
Chaque fois que tu me regardes.
Lates a millón,
Tu battes à un million,
En mi corazón.
Dans mon cœur.
Será el amor,
Est-ce que c'est l'amour,
Lo que flota en el aire,
Ce qui flotte dans l'air,
Pierdo el control,
Je perds le contrôle,
Solo quiero besarte.
Je veux juste t'embrasser.
Sólo junto a ti,
Seulement à tes côtés,
Vuelvo a ser feliz.
Je redeviens heureux.
Ando todo japi,
Je suis tout joyeux,
Andar contigo es
Marcher avec toi est
Divertido y fácil,
Amusant et facile,
La vida es color rosa
La vie est rose
Y es más japi.
Et c'est encore plus joyeux.
El mundo es una carita feliz.
Le monde est un visage souriant.
Uh, uh...
Uh, uh...
Ando todo japi,
Je suis tout joyeux,
Como en una montaña rusa,
Comme sur des montagnes russes,
Japi.
Joyeux.
Eres la droga que me pone japi, japi
Tu es la drogue qui me rend heureux, heureux
¡Tu me haces reír!
Tu me fais rire !
Eh, eh, eh, eh...
Eh, eh, eh, eh...
Será el amor,
Est-ce que c'est l'amour,
Lo que brilla en mis ojos.
Ce qui brille dans mes yeux.
A lo mejor,
Peut-être,
Me estas volviendo loco
Tu me rends fou
Y al oír tu voz,
Et en entendant ta voix,
Pierdo la razón.
Je perds la raison.
Ando todo japi
Je suis tout joyeux
Andar contigo es divertido y fácil,
Marcher avec toi est amusant et facile,
La vida es color rosa
La vie est rose
Y es más japi.
Et c'est encore plus joyeux.
El mundo es una carita feliz.
Le monde est un visage souriant.
Uh, uh...
Uh, uh...
Ando todo japi,
Je suis tout joyeux,
Como en una montaña rusa,
Comme sur des montagnes russes,
Japi.
Joyeux.
Eres la droga que me pone japi, japi
Tu es la drogue qui me rend heureux, heureux
¡Tu me haces reír!
Tu me fais rire !
Eh, eh, eh, eh...
Eh, eh, eh, eh...
Sólo me haces reír.
Seule toi me fais rire.
Ando toda japi
Je suis tout joyeux
Andar contigo es divertido y fácil
Marcher avec toi est amusant et facile
La vida es color rosa
La vie est rose
Y es más japi.
Et c'est encore plus joyeux.
El mundo es una carita feliz.
Le monde est un visage souriant.
Uh, uh...
Uh, uh...
Ando todo japi,
Je suis tout joyeux,
Como en una montaña rusa,
Comme sur des montagnes russes,
Japi.
Joyeux.
Eres la droga que me pone japi, japi
Tu es la drogue qui me rend heureux, heureux
¡Tu me haces reír!
Tu me fais rire !
Eh, eh, eh, eh...
Eh, eh, eh, eh...
Soy feliz, muy feliz,
Je suis heureux, très heureux,
me haces sonreir.
Tu me fais sourire.
Soy feliz, muy feliz,
Je suis heureux, très heureux,
Sólo me haces sentir.
Seule toi me fais sentir.
Japi, japi,
Joyeux, joyeux,
El mundo es una carita feliz.
Le monde est un visage souriant.





Writer(s): Miguel A. Luna


Attention! Feel free to leave feedback.