Lyrics and translation Sasha, Benny y Erik - Una y Mil Veces

Una y Mil Veces

Pensé que la oscuridad no acabaría, y que la suerte jamás me llegaría
Revivió la esperanza perdida, tú llegada me cambió la vida
Sin pensarlo yo me enamoré, eres tú a quien siempre soñé
Y así nos unió el destino, yo no te esperaba pero te elegí conmigo la primera vez
Y así nos unió el destino, yo no te buscaba si me toca repetirlo te escogería otra vez
A ojos cerrados sin dudar, una y mil veces más
Una y mil veces más
Pensé que la tempestad me cegaría y no encontraría jamás una salida
Revivió la esperanza perdida, tú llegada me cambió la vida
Y sin pensarlo yo me enamoré, eres tú a quien siempre soñé
Y así nos unió el destino, yo no te esperaba pero te elegí conmigo la primera vez
Y así nos unió el destino, yo no te buscaba si me toca repetirlo te escogería otra vez
A ojos cerraros sin dudar, una y mil veces más
A ojos cerrados sin durar, una y mil veces más
Y así nos unió el destino, yo no te esperaba pero te elegí conmigo la primera vez
Y así nos unió el destino, yo no te buscaba si me toca repetirlo te escogería otra vez
Revivió la esperanza perdida, tú llegada me cambió la vida
Y sin pensarlo yo me enamoré, eres tú a quien siempre soñé
Una y mil veces más
Tú llegada me cambió la vida
Sin pensarlo yo me enamoré
Te escogería otra vez
Eres tú a quien siempre soñé
Pero te elegí conmigo

Une et mille fois

J'ai pensé que l'obscurité ne prendrait jamais fin, et que la chance ne me sourirait jamais
L'espoir perdu a renaît, ton arrivée a changé ma vie
Sans réfléchir, je suis tombé amoureux, tu es celle dont j'ai toujours rêvé
Et c'est ainsi que le destin nous a unis, je ne t'attendais pas, mais je t'ai choisi pour la première fois
Et c'est ainsi que le destin nous a unis, je ne te cherchais pas, si je devais le répéter, je te choisirais encore une fois
Les yeux fermés sans hésiter, une et mille fois de plus
Une et mille fois de plus
J'ai pensé que la tempête me rendrait aveugle et que je ne trouverais jamais de sortie
L'espoir perdu a renaît, ton arrivée a changé ma vie
Et sans réfléchir, je suis tombé amoureux, tu es celle dont j'ai toujours rêvé
Et c'est ainsi que le destin nous a unis, je ne t'attendais pas, mais je t'ai choisi pour la première fois
Et c'est ainsi que le destin nous a unis, je ne te cherchais pas, si je devais le répéter, je te choisirais encore une fois
Les yeux fermés sans hésiter, une et mille fois de plus
Les yeux fermés sans hésiter, une et mille fois de plus
Et c'est ainsi que le destin nous a unis, je ne t'attendais pas, mais je t'ai choisi pour la première fois
Et c'est ainsi que le destin nous a unis, je ne te cherchais pas, si je devais le répéter, je te choisirais encore une fois
L'espoir perdu a renaît, ton arrivée a changé ma vie
Et sans réfléchir, je suis tombé amoureux, tu es celle dont j'ai toujours rêvé
Une et mille fois de plus
Ton arrivée a changé ma vie
Sans réfléchir, je suis tombé amoureux
Je te choisirais encore une fois
Tu es celle dont j'ai toujours rêvé
Mais je t'ai choisi pour la première fois