Lyrics and translation Sasha Boole - I Know for Sure

I Know for Sure

I was thinking about the way the world is turning
And that was an ordinary day, the day was really boring
But then you knocked knocked knocked knocked on my door
And i'm lucky lucky lucky this i know for sure
Oh, this i know for sure

We were searching for a place with no people around us
Time keeps running through our hands and everything will turn to dust
But when you knocked knocked knocked knocked on my door
And i'm lucky lucky lucky this i know for sure
Oh, this i know for sure

And i won't say these words
Let it be just a song
And yes i know for sure
Even if it's wrong
And yes we did a lot
But we could do much more
Oh, this i know for sure

Je sais avec certitude

Je pensais à la façon dont le monde tourne
Et c'était un jour ordinaire, la journée était vraiment ennuyeuse
Mais ensuite tu as frappé frappé frappé frappé à ma porte
Et j'ai de la chance de la chance de la chance, je le sais avec certitude
Oh, je le sais avec certitude

On cherchait un endroit où il n'y avait personne autour de nous
Le temps continue de s'écouler entre nos mains et tout finira par se transformer en poussière
Mais quand tu as frappé frappé frappé frappé à ma porte
Et j'ai de la chance de la chance de la chance, je le sais avec certitude
Oh, je le sais avec certitude

Et je ne dirai pas ces mots
Laisse ça être juste une chanson
Et oui, je sais avec certitude
Même si c'est faux
Et oui, on a beaucoup fait
Mais on pourrait faire beaucoup plus
Oh, je le sais avec certitude