Lyrics and translation Sasha Boole - Impossible Dream

Impossible Dream

I'm looking at the sparrow's fly
Little bird catching sunshine in a sky
I'm listening to the nimble wind
It's so sad that i don't understand what it means
It traveled a places, where i've never been
It don't care what foolish man did
And if i can touch it, I'd(would) be following him
Oh, my impossible dream

So, give me small sacred sign
And i swear, i will find some new goals in my life
Cover me with soft white wings
I shall sleep like a baby watching
But someone disturbed me and grabbed me away
From warm and celestial stream
And i'm so unhappy, 'cause I haven't seen
Oh, my impossible dream

This I know for sure
I was thinking about the way the world is turning
And that was ordinary day, the day was really boring
But then you knocked knocked knocked knocked at my door
And i'm lucky lucky lucky this i know for sure
Oh, this i know for sure

We were looking for a place with no people around us
Time keeps running through our hands and everything will be the dust
But when you knocked knocked knocked knocked at my door
And i'm lucky lucky lucky this i know for sure
Oh, this i know for sure

Rêve impossible

Je regarde les moineaux voler
Petit oiseau attrapant le soleil dans le ciel
J'écoute le vent agile
C'est tellement triste que je ne comprenne pas ce qu'il veut dire
Il a voyagé dans des endroits où je n'ai jamais été
Il ne se soucie pas de ce que l'homme insensé a fait
Et si je pouvais le toucher, je le suivrais
Oh, mon rêve impossible

Alors, donne-moi un petit signe sacré
Et je jure que je trouverai de nouveaux objectifs dans ma vie
Couvre-moi d'ailes blanches et douces
Je dormirai comme un bébé en regardant
Mais quelqu'un m'a dérangé et m'a emporté
Du courant chaud et céleste
Et je suis tellement malheureuse, parce que je n'ai pas vu
Oh, mon rêve impossible

Je sais cela avec certitude
Je pensais à la façon dont le monde tourne
Et c'était une journée ordinaire, la journée était vraiment ennuyeuse
Mais alors tu as frappé frappé frappé frappé à ma porte
Et j'ai de la chance de la chance de la chance je le sais avec certitude
Oh, je le sais avec certitude

Nous cherchions un endroit sans personne autour de nous
Le temps continue de filer entre nos mains et tout sera poussière
Mais quand tu as frappé frappé frappé frappé à ma porte
Et j'ai de la chance de la chance de la chance je le sais avec certitude
Oh, je le sais avec certitude