Lyrics and translation Sasha Boole - Impossible Dream

Impossible Dream

I'm looking at the sparrow's fly
Little bird catching sunshine in a sky
I'm listening to the nimble wind
It's so sad that i don't understand what it means
It traveled a places, where i've never been
It don't care what foolish man did
And if i can touch it, I'd(would) be following him
Oh, my impossible dream

So, give me small sacred sign
And i swear, i will find some new goals in my life
Cover me with soft white wings
I shall sleep like a baby watching
But someone disturbed me and grabbed me away
From warm and celestial stream
And i'm so unhappy, 'cause I haven't seen
Oh, my impossible dream

This I know for sure
I was thinking about the way the world is turning
And that was ordinary day, the day was really boring
But then you knocked knocked knocked knocked at my door
And i'm lucky lucky lucky this i know for sure
Oh, this i know for sure

We were looking for a place with no people around us
Time keeps running through our hands and everything will be the dust
But when you knocked knocked knocked knocked at my door
And i'm lucky lucky lucky this i know for sure
Oh, this i know for sure

Невозможная мечта

Я смотрю, как летают воробьи,
Маленькая птичка ловит солнечные лучи в небе.
Я слушаю легкий ветер,
Так грустно, что я не понимаю, что он шепчет.
Он побывал в местах, где я никогда не был,
Ему все равно, что сделал глупый человек,
И если бы я мог к нему прикоснуться, я бы последовал за ним.
О, моя несбыточная мечта.

Так дай мне маленький священный знак,
И я клянусь, я найду новые цели в своей жизни.
Укрой меня мягкими белыми крыльями,
Я буду спать, как младенец, наблюдая...
Но кто-то потревожил меня и вырвал меня прочь
Из теплого и небесного потока.
И мне так грустно, потому что я не увидел
О, мою несбыточную мечту.

Вот что я знаю наверняка:
Я думал о том, как вращается мир,
И это был обычный день, день был действительно скучным,
Но потом ты постучала, постучала, постучала в мою дверь,
И мне повезло, повезло, повезло, это я знаю точно.
О, это я знаю точно.

Мы искали место, где не было бы людей вокруг нас,
Время утекает сквозь наши пальцы, и все превратится в прах.
Но когда ты постучала, постучала, постучала в мою дверь,
И мне повезло, повезло, повезло, это я знаю точно.
О, это я знаю точно.