Lyrics and translation Sasha Dobson - Follow Through

Follow Through

This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looked so sad in photographs
I absolutely love her when she smiles
How many days in the year she woke up with hope
But she only found tears
Actin′ so insincere
Making the promises never for real
As long as she stands there waiting
Wearing the holes in soles of her shoes
How many days disapear
You look in the mirror so how do you choose
Your clothes never wear as well the next day
And your hair never falls out quite the same way
You never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looked so sad in photographs
I absolutely love her when she smiles
How many lovers would stay
Just to put up with this shit day after day
How do we wind up this way
Watchin' the mouths for the words I would say
As long as we stand here waiting
Wearing the clothes of the soles I would chose
How do we get there today
If we′re walkin' to far from the price of the shoes
Your clothes never wear as well the next day
And your hair never falls out quite the same way
You never run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looked so sad in photographs
I absolutely love her when she smiles
And your clothes never wear as well the next day
And your hair never falls out quite the same way
You never seem to run out of things to say
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looks so sad in photographs
I absolutely love her
This is the story of a girl
Who's pretty face she hid from the world
And while she looked so sad and lonely there
I absolutely love her
This is the story of a girl
Who cried a river and drowned the whole world
And while she looked so sad in photographs
I absolutely love her when she smiles

Выполнить обещание

Это история о девушке,
Которая выплакала реку и утопила весь мир.
И хотя на фотографиях она выглядела такой грустной,
Я безумно люблю её, когда она улыбается.
Сколько дней в году она просыпалась с надеждой,
Но находила лишь слезы,
Ведя себя так неискренне,
Давая обещания, которые никогда не исполнятся.
Пока она стоит и ждет,
С дырками на подошвах своих туфель,
Сколько дней исчезает.
Ты смотришь в зеркало, и как ты выбираешь?
Твоя одежда никогда не сидит так же хорошо на следующий день,
И твои волосы никогда не лежат точно так же.
У тебя никогда не заканчиваются слова.
Это история о девушке,
Которая выплакала реку и утопила весь мир.
И хотя на фотографиях она выглядела такой грустной,
Я безумно люблю её, когда она улыбается.
Сколько возлюбленных осталось бы,
Чтобы терпеть все это день за днем?
Как мы оказались в таком положении,
Наблюдая за губами, ожидая слов, которые я скажу?
Пока мы стоим здесь и ждем,
Нося одежду и подошвы, которые я бы выбрала,
Как мы дойдем туда сегодня,
Если мы уйдем слишком далеко от цены этих туфель?
Твоя одежда никогда не сидит так же хорошо на следующий день,
И твои волосы никогда не лежат точно так же.
У тебя никогда не заканчиваются слова.
Это история о девушке,
Которая выплакала реку и утопила весь мир.
И хотя на фотографиях она выглядела такой грустной,
Я безумно люблю её, когда она улыбается.
И твоя одежда никогда не сидит так же хорошо на следующий день,
И твои волосы никогда не лежат точно так же.
У тебя никогда не заканчиваются слова.
Это история о девушке,
Которая выплакала реку и утопила весь мир.
И хотя на фотографиях она выглядит такой грустной,
Я безумно люблю её.
Это история о девушке,
Которая скрывала свое красивое лицо от мира.
И хотя она выглядела такой грустной и одинокой,
Я безумно люблю её.
Это история о девушке,
Которая выплакала реку и утопила весь мир.
И хотя на фотографиях она выглядела такой грустной,
Я безумно люблю её, когда она улыбается.