Lyrics and translation Sasha Keable - Careless Over You
Careless Over You
Indifférente à toi
Baby,
you
are
all
I
feel
Bébé,
tu
es
tout
ce
que
je
ressens
Your
word
just
hand
me
the
pill
Tes
mots
me
donnent
la
pilule
Sergeant
you
got
me
running
drills
Sergent,
tu
me
fais
faire
des
exercices
Like
left
right,
left
right
Comme
gauche
droite,
gauche
droite
Sleepless
in
the
darkest
part
Insomnie
dans
la
partie
la
plus
sombre
Wont
let
me
out
of
my
box?
Tu
ne
me
laisseras
pas
sortir
de
ma
boîte
?
But
you
got
me
like
Mais
tu
me
donnes
l'impression
de
Damn
can't
get
you
off
my
mind
Bon
Dieu,
je
ne
peux
pas
te
sortir
de
l'esprit
Forced
to
have
you
in,
forced,
forced
Forcée
de
t'avoir
en
moi,
forcée,
forcée
Forced
to
have
you
in
rewind
Forcée
de
t'avoir
en
rewind
Forced
to
have
you
in
rewind
Forcée
de
t'avoir
en
rewind
Careless
over
you
Indifférente
à
toi
Lost
my
mind
J'ai
perdu
la
tête
Why
wont
you
pursue
Pourquoi
tu
ne
me
poursuis
pas
?
When
you
know
Quand
tu
sais
I
could
take
you
there
Je
pourrais
t'emmener
là-bas
I
could,
I
could
take
you
there
Je
pourrais,
je
pourrais
t'emmener
là-bas
I
could
take
you
there
Je
pourrais
t'emmener
là-bas
I
could,
I
could
take
you
there
Je
pourrais,
je
pourrais
t'emmener
là-bas
Nervous
struggling
to
breathe
Nerveuse,
j'ai
du
mal
à
respirer
I
love
when
your
next
to
me
J'adore
quand
tu
es
à
côté
de
moi
My
post
is
like
a
bomb
Mon
poste
est
comme
une
bombe
Its
about
to
blow
just
tick
tick
tick
tick
Elle
est
sur
le
point
d'exploser,
tic
tic
tic
tic
I'm
losing
all
of
control
Je
perds
le
contrôle
Falling
with
nothing
to
hold
Je
tombe
sans
rien
pour
me
retenir
Look
what
is
left
of
my
soul
Regarde
ce
qu'il
reste
de
mon
âme
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allé
?
But
you
got
me
like
Mais
tu
me
donnes
l'impression
de
Damn,
cant
get
you
off
my
mind
Bon
Dieu,
je
ne
peux
pas
te
sortir
de
l'esprit
Forced
to
have
you
in,
forced,
forced
Forcée
de
t'avoir
en
moi,
forcée,
forcée
Forced
to
have
you
in
rewind
Forcée
de
t'avoir
en
rewind
Forced
to
have
you
in
rewind
Forcée
de
t'avoir
en
rewind
Careless
over
you
Indifférente
à
toi
I
lost
my
mind
J'ai
perdu
la
tête
Why
wont
you
pursue?
Pourquoi
tu
ne
me
poursuis
pas
?
When
you
know
Quand
tu
sais
I
could
take
you
there,
I
could
Je
pourrais
t'emmener
là-bas,
je
pourrais
I
could
take
you
there
Je
pourrais
t'emmener
là-bas
I
could
take
you
there,
I
could
Je
pourrais
t'emmener
là-bas,
je
pourrais
I
could
take
you
there
Je
pourrais
t'emmener
là-bas
Tell
me
that
your
lonely
(lonely)
Dis-moi
que
tu
es
seul
(seul)
Tell
me
that
you
want
me
(want
me)
Dis-moi
que
tu
me
veux
(tu
me
veux)
Tell
me
that
you
need
me
(Need
me)
Dis-moi
que
tu
as
besoin
de
moi
(tu
as
besoin
de
moi)
Tell
me
babyyyy
Dis-moi
bébéyyy
Tell
me
that
your
lonely
(lonely)
Dis-moi
que
tu
es
seul
(seul)
Tell
me
that
you
want
me
(want
me)
Dis-moi
que
tu
me
veux
(tu
me
veux)
Tell
me
that
you
need
me
(need
me)
Dis-moi
que
tu
as
besoin
de
moi
(tu
as
besoin
de
moi)
Im
careless
over
you
Je
suis
indifférente
à
toi
Lost
my
mind
J'ai
perdu
la
tête
Why
wont
you
pursue?
Pourquoi
tu
ne
me
poursuis
pas
?
When
you
know
I
could
take
you
there
Quand
tu
sais
que
je
pourrais
t'emmener
là-bas
I
could,
I
could
take
you
there
Je
pourrais,
je
pourrais
t'emmener
là-bas
I
could
take
you
there,
I
could
Je
pourrais
t'emmener
là-bas,
je
pourrais
I
could
take
you
there
Je
pourrais
t'emmener
là-bas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vanya Taylor, Sasha Keable, James Tadgell, Jonathan Clare
Attention! Feel free to leave feedback.