Lyrics and translation Sasha Keable - Nice Side

Nice Side

The days seem long
Writing off my sorrows
Who never come 'til my mind's gone hollow
You're making me question my every move
I owe it all, owe it all to you

Got the feeling you never wanted me around
I'll be leaving, 'cause your nice side was something I never found
I was under your spell, you had me
Feeling like I wasn't good enough to be

Thought you coulda been the one for a minute
But you don't know love when you're in it
Thought you coulda been the one for a minute
Maybe that's why I over did it oh

Thought you coulda been the one for a minute
But you don't know love when you're in it
Thought you coulda been the one for a minute
Maybe that's why I over did it oh

Held us apart for so long
Never doubt I was wrong
But when I'm losing myself, I'm risking my health
The pain won't go away
It's about time that I call it a day

Thought you coulda been the one for a minute
But you don't know love when you're in it
Thought you coulda been the one for a minute
Maybe that's why I over did it oh

Thought you coulda been the one for a minute
But you don't know love when you're in it
Thought you coulda been the one for a minute
Maybe that's why I over did it oh

Côté agréable

Les jours semblent longs
J'efface mes chagrins
Qui ne surviennent jamais tant que mon esprit n'est pas vide
Tu me fais remettre en question chacun de mes mouvements
Je te dois tout, je te dois tout

J'ai le sentiment que tu ne m'as jamais voulu autour de toi
Je vais partir, car ton côté agréable, je ne l'ai jamais trouvé
J'étais sous ton charme, tu me faisais
Sentir que je n'étais pas assez bien pour être

J'ai pensé que tu pouvais être la bonne pendant un moment
Mais tu ne connais pas l'amour quand tu y es
J'ai pensé que tu pouvais être la bonne pendant un moment
Peut-être que c'est pour ça que j'en ai fait trop, oh

J'ai pensé que tu pouvais être la bonne pendant un moment
Mais tu ne connais pas l'amour quand tu y es
J'ai pensé que tu pouvais être la bonne pendant un moment
Peut-être que c'est pour ça que j'en ai fait trop, oh

Tu nous as séparés si longtemps
Ne doute jamais que j'avais tort
Mais quand je me perds, je risque ma santé
La douleur ne disparaîtra pas
Il est temps que j'arrête tout ça

J'ai pensé que tu pouvais être la bonne pendant un moment
Mais tu ne connais pas l'amour quand tu y es
J'ai pensé que tu pouvais être la bonne pendant un moment
Peut-être que c'est pour ça que j'en ai fait trop, oh

J'ai pensé que tu pouvais être la bonne pendant un moment
Mais tu ne connais pas l'amour quand tu y es
J'ai pensé que tu pouvais être la bonne pendant un moment
Peut-être que c'est pour ça que j'en ai fait trop, oh