Sasha Keable - Spoke to Myself - translation of the lyrics into French
Sasha Keable Spoke to Myself

Sasha Keable - Spoke to Myself

Lyrics and translation Sasha Keable - Spoke to Myself




Spoke to Myself
Parle à moi-même
Spoke to myself said
Je me suis dit
"Wish I loved you better"
"J'aurais aimé t'aimer plus"
Wish I saw it clearer
J'aurais aimé voir plus clair
The person in the picture
La personne sur la photo
The one I see so often
Celle que je vois si souvent
The one I'm striving for
Celle que je recherche
The one with the warm face
Celle au visage chaleureux
The one I can't ignore
Celle que je ne peux pas ignorer
Telling myself how
Je me dis comment
I wish I knew you better
J'aurais aimé te connaître mieux
I wish I told you sooner
J'aurais aimé te le dire plus tôt
How proud I was to know ya
Comme j'étais fière de te connaître
The man without a limit
L'homme sans limites
The man I do adore
L'homme que j'adore
The man with the warm skin
L'homme à la peau chaude
The one I can't ignore
Celle que je ne peux pas ignorer
I want you to be what I can not be myself
Je veux que tu sois ce que je ne peux pas être moi-même
I've held you back again
Je t'ai encore retenu
Oh what was I thinking
Oh, à quoi pensais-je ?
I want you and no one else
Je te veux et personne d'autre
I'm losing track
Je perds le fil
Again
Encore
Snow begins to stick and I'm missing you
La neige commence à coller et tu me manques
Missing you, missing you, missing you
Tu me manques, tu me manques, tu me manques
Physically extinct and I'm missing you
Physiquement disparue et tu me manques
Missing you, missing you, missing you
Tu me manques, tu me manques, tu me manques
Words don't count for shit now they've torn us apart
Les mots ne comptent plus pour rien maintenant, ils nous ont déchirés
You're memories are thick like snow in your past
Tes souvenirs sont épais comme la neige dans ton passé
And you know I'm missing you
Et tu sais que tu me manques
Missing you, missing you, missing you
Tu me manques, tu me manques, tu me manques
There is no peace to be found upon this paper
Il n'y a pas de paix à trouver sur ce papier
This fucking bit of paper
Ce foutu bout de papier
Its empty and its wasted
Il est vide et il est gaspillé
Everything I'm saying
Tout ce que je dis
All these little words
Tous ces petits mots
When its just me you're doin
Alors que c'est juste toi que tu fais
Dirty 21st
Sale 21e
Irony speaks out
L'ironie s'exprime
Before it couldn't touch her
Avant qu'elle ne puisse la toucher
Right
Droite
Bigger than this life
Plus grand que cette vie
That's why it gets hard
C'est pourquoi c'est dur
Leave us all to miss you
Nous laisse tous à te manquer
Never said bye
Ne jamais dire au revoir
Always remember you don't want me to cry
N'oublie jamais que tu ne veux pas que je pleure
I want you to be what I can not be myself
Je veux que tu sois ce que je ne peux pas être moi-même
I've held you back again
Je t'ai encore retenu
Oh what was I thinking
Oh, à quoi pensais-je ?
I want you and no one else
Je te veux et personne d'autre
I'm losing track
Je perds le fil
Again
Encore
Snow begins to stick and I'm missing you
La neige commence à coller et tu me manques
Missing you, missing you, missing you
Tu me manques, tu me manques, tu me manques
Physically extinct and I'm missing you
Physiquement disparue et tu me manques
Missing you, missing you, missing you
Tu me manques, tu me manques, tu me manques
Words don't count for shit now they've torn us apart
Les mots ne comptent plus pour rien maintenant, ils nous ont déchirés
You're memories are thick like snow in your past
Tes souvenirs sont épais comme la neige dans ton passé
And you know I'm missing you
Et tu sais que tu me manques
Missing you, missing you, missing you
Tu me manques, tu me manques, tu me manques
Push to the
Pousse à la
Limit of my love
Limite de mon amour
Wanna let you know
J'ai envie de te le faire savoir
Wanna let you know
J'ai envie de te le faire savoir
Push to the
Pousse à la
Limit of my love
Limite de mon amour
Wanna let you know
J'ai envie de te le faire savoir
Wanna let you know
J'ai envie de te le faire savoir
Push to the
Pousse à la
Limit of my love
Limite de mon amour
Wanna let you know
J'ai envie de te le faire savoir
Wanna let you know
J'ai envie de te le faire savoir
Words don't count for shit now they've torn us apart
Les mots ne comptent plus pour rien maintenant, ils nous ont déchirés
You're memories are thick like snow in your past
Tes souvenirs sont épais comme la neige dans ton passé
And you know I'm missing you
Et tu sais que tu me manques
Missing you, missing you, missing you
Tu me manques, tu me manques, tu me manques




Writer(s): Edward Conor James Butler, Sasha Keable, Rupert Wilson-copp
Sasha Keable - Black Book EP
Album
Black Book EP
date of release
28-10-2013

1 Nice Side
2 Asking for More
3 Careless Over You
4 Spoke to Myself
5 Tempting as You Are
Attention! Feel free to leave feedback.