Sasha Keable - Tempting as You Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sasha Keable - Tempting as You Are




Tempting as You Are
Tentation, tu es
Hey there young boy
Hé, jeune homme
You're up against, my world, my only rock hold
Tu es contre mon monde, mon seul roc
Darker than night
Plus sombre que la nuit
Your eyes, cleanse my mind oh
Tes yeux, purifient mon esprit, oh
Harder then ice
Plus dur que la glace
My soul does me wrong oh
Mon âme me fait du mal, oh
My soul does me wrong oh
Mon âme me fait du mal, oh
Losin' out when you touch, what you got for me?
Je perds quand tu touches, qu'est-ce que tu as pour moi ?
I can see that you came to make it out with me oh
Je vois que tu es venu pour partir avec moi, oh
Does me wrong ohhh
Me fait du mal, ohhh
If I stay, If I lie is that bad of me?
Si je reste, si je mens, est-ce que c'est mauvais de ma part ?
Should I push you away, when you come for me? Oh
Dois-je te repousser quand tu viens pour moi ? Oh
Does me wrong oh
Me fait du mal, oh
Pass the dream
Passe le rêve
It clutches everything I'll ever need
Il serre tout ce dont j'aurai jamais besoin
Tempting as you are only my mind can taste
Tentation, tu es, seul mon esprit peut goûter
That's all you can take
C'est tout ce que tu peux prendre
All you can take
Tout ce que tu peux prendre
Tied to a bed
Attachée à un lit
I'm trying, to undo my tongue from this one
J'essaie de détacher ma langue de ce mot
Touch me again
Touche-moi encore
The back of my neck burns
L'arrière de mon cou brûle
Come fill me up
Viens me remplir
Pick up hints I've dropped
Relève les indices que j'ai lâchés
Hints I've dropped
Indices que j'ai lâchés
Losing out when you touch, what you got for me?
Je perds quand tu touches, qu'est-ce que tu as pour moi ?
I can see that you came, to make it out with me oh
Je vois que tu es venu pour partir avec moi, oh
Does me wrong oh
Me fait du mal, oh
If I stay here for long, is that bad of me?
Si je reste ici longtemps, est-ce que c'est mauvais de ma part ?
Should I push you away, when you come for me? Oh
Dois-je te repousser quand tu viens pour moi ? Oh
Does me wrong oh
Me fait du mal, oh
Pass the dream
Passe le rêve
It clutches everything I'll ever need
Il serre tout ce dont j'aurai jamais besoin
Tempting as you are only my mind can taste
Tentation, tu es, seul mon esprit peut goûter
That's all you can take
C'est tout ce que tu peux prendre
All you can take
Tout ce que tu peux prendre
Red is from your tongue
Le rouge vient de ta langue
The thickness
L'épaisseur
It covers, it fills the cracks of my body on me
Elle recouvre, elle remplit les fissures de mon corps sur moi
If I could breath with you
Si je pouvais respirer avec toi
I would let you be the only thing I need
Je te laisserais être la seule chose dont j'ai besoin
To make my heart succeed
Pour faire réussir mon cœur
You're what my lips need
Tu es ce dont mes lèvres ont besoin
Pass the dream
Passe le rêve
It clutches everything I'll ever need
Il serre tout ce dont j'aurai jamais besoin
Tempting as you are only my mind can taste
Tentation, tu es, seul mon esprit peut goûter
That's all you can take
C'est tout ce que tu peux prendre
All you can take
Tout ce que tu peux prendre
Pass the dream
Passe le rêve
It clutches everything I'll ever need
Il serre tout ce dont j'aurai jamais besoin
Tempting as you are only my mind can taste
Tentation, tu es, seul mon esprit peut goûter
That's all you can take
C'est tout ce que tu peux prendre
All you can take
Tout ce que tu peux prendre





Writer(s): Sasha Keable, Cinematic


Attention! Feel free to leave feedback.