Lyrics and translation Sasha Keable - Under Your Skin

Under Your Skin

Cancel all your plans, we can't leave things like this
I won't leave your house until this shit is fixed
But if you go out and knock on the doors
And drink with the boys and block all my calls
I will still be here when you come stumblin' in

You think that I pluck these fights from the sky, but I don't
You just get upset at a woman who won't play along
And I'm sure it's hard to hear when you're in the wrong
But I'm loosing sleep, it's been taking it's toll on us both

I get under your skin, deep within, there's my territory
You said yourself, I'm the worst, always make you angry
Under my spell, there you fell, now you'll always want me
We got problems that you can't ignore
But you wouldn't change a thing
No, you wouldn't change a thing, oh

Maybe in the next life we'll find common ground
Seems the only time I smile is when you're not around
But I want a house, and I want some kids
And if I want a pool, then you better dig
But I know that you won't, 'cause you don't benefit

You think that I fake it every time
But I don't (I just made you think that)
I just like the feeling when I know that I'm in control
Don't you just want some peace, and a place you call a home?
Instead you're venting to a girl in a bar, you don't know

I get under your skin, deep within, there's my territory
You said yourself, I'm the worst, always make you angry
Under my spell, there you fell, now you'll always want me
We got problems that you can't ignore
But you wouldn't change a thing
No, you wouldn't change a thing, ah

And every time I walk, I know I'm right
And every time that we drink we fight
See I don't wanna do this anymore
But when you got too still to beg for

Under your skin, deep within, there's my territory
You said yourself, I'm the worst, always make you angry
Under my spell, there you fell, now you'll always want me
We got problems that you can't ignore
But you wouldn't change a thing
No, you wouldn't change a thing
No, you wouldn't change a thing
No, you wouldn't change a thing

Sous ta peau

Annule tous tes plans, on ne peut pas laisser les choses comme ça
Je ne quitterai pas ta maison tant que ce bordel ne sera pas réglé
Mais si tu sors et que tu frappes aux portes
Et que tu bois avec les garçons et que tu bloques tous mes appels
Je serai toujours là quand tu rentreras en titubant

Tu penses que je tire ces disputes du ciel, mais non
Tu te fâches juste contre une femme qui ne veut pas jouer le jeu
Et je suis sûre que c'est difficile à entendre quand tu as tort
Mais je perds le sommeil, ça nous affecte tous les deux

Je m'infiltre sous ta peau, au plus profond, c'est mon territoire
Tu l'as dit toi-même, je suis la pire, je te rends toujours furieux
Sous mon charme, tu es tombé, maintenant tu me voudras toujours
On a des problèmes que tu ne peux pas ignorer
Mais tu ne changerais rien
Non, tu ne changerais rien, oh

Peut-être que dans une autre vie, on trouvera un terrain d'entente
Il semble que je ne souris que quand tu n'es pas là
Mais je veux une maison, et je veux des enfants
Et si je veux une piscine, tu devras creuser
Mais je sais que tu ne le feras pas, parce que ça ne te profite pas

Tu penses que je fais semblant à chaque fois
Mais je ne le fais pas (je t'ai juste fait penser ça)
J'aime juste la sensation de savoir que je contrôle
Ne veux-tu pas juste un peu de paix, et un endroit que tu appelles chez toi ?
Au lieu de ça, tu te confies à une fille dans un bar, que tu ne connais pas

Je m'infiltre sous ta peau, au plus profond, c'est mon territoire
Tu l'as dit toi-même, je suis la pire, je te rends toujours furieux
Sous mon charme, tu es tombé, maintenant tu me voudras toujours
On a des problèmes que tu ne peux pas ignorer
Mais tu ne changerais rien
Non, tu ne changerais rien, ah

Et à chaque fois que je marche, je sais que j'ai raison
Et à chaque fois qu'on boit, on se dispute
Tu vois, je ne veux plus faire ça
Mais quand tu es trop calme pour supplier

Sous ta peau, au plus profond, c'est mon territoire
Tu l'as dit toi-même, je suis la pire, je te rends toujours furieux
Sous mon charme, tu es tombé, maintenant tu me voudras toujours
On a des problèmes que tu ne peux pas ignorer
Mais tu ne changerais rien
Non, tu ne changerais rien
Non, tu ne changerais rien
Non, tu ne changerais rien