Weekend (feat. Broono & Ale Blake) [Just Sax] - Sasha Lopez translation in German

Weekend (feat. Broono & Ale Blake) [Just Sax]

I′m feeling love right now,
Spinning in and 'round,
And it′s getting stronger.
I'm giving love right now,
Spinning in and 'round,
And this can′t be over.
I′m feeling love right now,
Spinning in and 'round,
And it′s getting stronger.
I'm giving love right now,
Spinning in and ′round,
And this can't be over.

Feeling′s changin'
When we're believin′
But now the time′s right
We start to make the next step
Said ola-e-a, ola-e-a
Good times now,
This is what you want,
This is what you want.

I'm feeling love right now,
Spinning in and ′round,
And it's getting stronger.
I′m giving love right now,
Spinning in and 'round,
And this can′t be over.

I'm feeling love right now,
Spinning in and 'round,
And it′s getting stronger.
I′m giving love right now,
Spinning in and 'round,
And this can′t be over.
I'm feeling love right now,
Spinning in and ′round,
And it's getting stronger.
I′m giving love right now,
Spinning in and 'round,
And this can't be over.

We can see the temperature go up
Never die cause we party on and on
In the club you witness we don′t stop
We party loud ′til the break of dawn

Feeling's changin′
When we're believin′
But now the time's right
We start to make the next step
Said ola-e-a, ola-e-a
Good times now,
This is what you want,
This is what you want.

I′m feeling love right now,
Spinning in and 'round,
And it's getting stronger.
I′m giving love right now,
Spinning in and ′round,
And this can't be over.

Wochenende (feat. Broono & Ale Blake) [Nur Sax]

Ich fühle jetzt Liebe,
Drehe mich im Kreis,
Und es wird stärker.
Ich gebe jetzt Liebe,
Drehe mich im Kreis,
Und das kann nicht vorbei sein.
Ich fühle jetzt Liebe,
Drehe mich im Kreis,
Und es wird stärker.
Ich gebe jetzt Liebe,
Drehe mich im Kreis,
Und das kann nicht vorbei sein.

Gefühle ändern sich
Wenn wir glauben
Aber jetzt ist die Zeit reif
Wir beginnen den nächsten Schritt zu machen
Sagte ola-e-a, ola-e-a
Gute Zeiten jetzt,
Das ist, was du willst,
Das ist, was du willst.

Ich fühle jetzt Liebe,
Drehe mich im Kreis,
Und es wird stärker.
Ich gebe jetzt Liebe,
Drehe mich im Kreis,
Und das kann nicht vorbei sein.

Ich fühle jetzt Liebe,
Drehe mich im Kreis,
Und es wird stärker.
Ich gebe jetzt Liebe,
Drehe mich im Kreis,
Und das kann nicht vorbei sein.
Ich fühle jetzt Liebe,
Drehe mich im Kreis,
Und es wird stärker.
Ich gebe jetzt Liebe,
Drehe mich im Kreis,
Und das kann nicht vorbei sein.

Wir können sehen, wie die Temperatur steigt
Sterben nie, denn wir feiern immer weiter
Im Club siehst du, wir hören nicht auf
Wir feiern laut bis zum Morgengrauen

Gefühle ändern sich
Wenn wir glauben
Aber jetzt ist die Zeit reif
Wir beginnen den nächsten Schritt zu machen
Sagte ola-e-a, ola-e-a
Gute Zeiten jetzt,
Das ist, was du willst,
Das ist, was du willst.

Ich fühle jetzt Liebe,
Drehe mich im Kreis,
Und es wird stärker.
Ich gebe jetzt Liebe,
Drehe mich im Kreis,
Und das kann nicht vorbei sein.