Lyrics and translation Sasha Lopez - Weekend (Menegatti & Fatrix vs. Jack Mazzoni Remix)

Weekend (Menegatti & Fatrix vs. Jack Mazzoni Remix)

Выходные (Menegatti & Fatrix vs. Jack Mazzoni Remix)

I'm feeling love right now,

Я чувствую любовь прямо сейчас,

Spinning in and 'round,

Кружится всё вокруг,

And it's getting stronger.

И это чувство крепчает.

I'm giving love right now,

Я дарю любовь прямо сейчас,

Spinning in and 'round,

Кружится всё вокруг,

And this can't be over.

И это не может закончиться.

I'm feeling love right now,

Я чувствую любовь прямо сейчас,

Spinning in and 'round,

Кружится всё вокруг,

And it's getting stronger.

И это чувство крепчает.

I'm giving love right now,

Я дарю любовь прямо сейчас,

Spinning in and 'round,

Кружится всё вокруг,

And this can't be over.

И это не может закончиться.

Feeling's changin'

Чувства меняются,

When we're believin'

Когда мы верим,

But now the time's right

Но сейчас самое время

We start to make the next step

Сделать следующий шаг.

Said ola-e-a, ola-e-a

Сказал ола-е-а, ола-е-а

Good times now,

Хорошие времена настали,

This is what you want,

Это то, чего ты хочешь,

This is what you want.

Это то, чего ты хочешь.

I'm feeling love right now,

Я чувствую любовь прямо сейчас,

Spinning in and 'round,

Кружится всё вокруг,

And it's getting stronger.

И это чувство крепчает.

I'm giving love right now,

Я дарю любовь прямо сейчас,

Spinning in and 'round,

Кружится всё вокруг,

And this can't be over.

И это не может закончиться.

I'm feeling love right now,

Я чувствую любовь прямо сейчас,

Spinning in and 'round,

Кружится всё вокруг,

And it's getting stronger.

И это чувство крепчает.

I'm giving love right now,

Я дарю любовь прямо сейчас,

Spinning in and 'round,

Кружится всё вокруг,

And this can't be over.

И это не может закончиться.

I'm feeling love right now,

Я чувствую любовь прямо сейчас,

Spinning in and 'round,

Кружится всё вокруг,

And it's getting stronger.

И это чувство крепчает.

I'm giving love right now,

Я дарю любовь прямо сейчас,

Spinning in and 'round,

Кружится всё вокруг,

And this can't be over.

И это не может закончиться.

We can see the temperature go up

Мы видим, как температура растет,

Never die cause we party on and on

Никогда не умрем, потому что мы веселимся без конца,

In the club you witness we don't stop

В клубе ты видишь, мы не останавливаемся,

We party loud 'til the break of dawn

Мы громко веселимся до рассвета.

Feeling's changin'

Чувства меняются,

When we're believin'

Когда мы верим,

But now the time's right

Но сейчас самое время

We start to make the next step

Сделать следующий шаг.

Said ola-e-a, ola-e-a

Сказал ола-е-а, ола-е-а

Good times now,

Хорошие времена настали,

This is what you want,

Это то, чего ты хочешь,

This is what you want.

Это то, чего ты хочешь.

I'm feeling love right now,

Я чувствую любовь прямо сейчас,

Spinning in and 'round,

Кружится всё вокруг,

And it's getting stronger.

И это чувство крепчает.

I'm giving love right now,

Я дарю любовь прямо сейчас,

Spinning in and 'round,

Кружится всё вокруг,

And this can't be over.

И это не может закончиться.

Rate the translation

Album

Summer Session 2012

date of release

19-06-2012

1 Señorita - Dan D-Noy Remix
2 Ai Se Eu Te Pego (Rudeejay Remix)
3 Ma Chérie (DJ Antoine vs Mad Mark 2k12 Remix)
4 Animal (Spankers Radio Edit)
5 Can't Stop Me (Club Mix)
6 You See The Trouble With Me - Dan D-Noy Remix
7 Greyhound
8 Follow Your Heart - Klaas Remix Edit Main Version
9 Shine (Molella Radio Edit)
10 NYC Girl (Frederico Scavo Remix)
11 Don't Turn on the Lights
12 Amnesia (Club Mix)
13 Weekend (Menegatti & Fatrix vs. Jack Mazzoni Remix)
14 Sunshine - Ben DJ Rap Extended Mix
15 Make It Rain (DJs From Mars Remix)

More albums