Lyrics and translation Sasha Sathya - AKA LESBIANA SERPIENTA

AKA LESBIANA SERPIENTA

Sí
Si me joden soy una culea′
(La Sasha Sathya)

Nunca lo pude-e ver tan claro
Yo no entiendo tu reclamo
Me dedico a mí
Solo dejo fluir

Yo no te deseo nada malo
Yo hago esto hace rato
Y posta en este juego (ah re)
Nunca te consideré (bitch, please)

Dicen que no tengo miedo
Dicen que soy un problema
Dicen que soy muy violenta
¡Que digan todo lo que quieran!

Se ve que nunca pateaste un barrio
En el que las cosas se arreglen
Sin que vengan jueces
Ni la policía trans

Esto es así
Que la vida no te sorprenda buscando la paja en la vista ajena
Esto es así
Yo saldé mis deudas, 'toy despierta esperando tu contienda

A ver si llega tu contienda

A ver cuándo llegará

Estoy ready para esta pelea
Nada más que yo quisiera (ah-ah, ah-ah)
Que a mi manera esta mierda arreglar

Pasé toda mi puta vida entera
Viendo cómo se aprovechan (ah-ah, ah-ah)
Me quieren muerta o del juego fuera

Rodeada de drones, como esta perra
De frente se hace la buena (ah-ah, ah-ah)
Y te clavan el puñal por detrá′

Aunque me quieran poner cuarentena
Y se cuelguen de mi' teta' (ah-ah, ah-ah)
Sigan soñando, ridícula′

Yo
No
Te voy a dar vueltas, ′toy comiendo de lo que gané en mi
Show
Hoy
Tengo pa' comer y no sé mañana si estoy viva, pero
Vo′
So'
De las impotentes que hacen esto aunque carezcan de
Flow
Vo′
Nunca podrías escribir algo como esta canción

Es que hay zorras que se quedaron en la iglesia
La verdad a veces es muy cruda y apesta
Yo no diseñé las reglas, solas se arreglan
A veces estoy dentro, otras veces estoy fuera

Puede que seamos una mierda, y bueno
'Tamos haciendo cosas diferentes, bueno
Sale como el orto, nos peleamo′, bueno
Vamo' a seguir defendiendo lo que es nuestro

AKA LESBIANA SERPIENTA

Oui
Si tu me fais chier, je suis une chienne
(La Sasha Sathya)

Je n'ai jamais pu le voir aussi clairement
Je ne comprends pas ton revendication
Je me consacre à moi-même
Je laisse simplement les choses couler

Je ne te souhaite rien de mal
Je fais ça depuis un moment
Et vraiment dans ce jeu (ah re)
Je ne t'ai jamais considéré (bitch, please)

Ils disent que je n'ai pas peur
Ils disent que je suis un problème
Ils disent que je suis très violente
Qu'ils disent tout ce qu'ils veulent !

On dirait que tu n'as jamais botté un quartier
Où les choses se règlent
Sans que les juges ne viennent
Ni la police trans

C'est comme ça
Que la vie ne te surprenne pas en cherchant la paille dans l'œil des autres
C'est comme ça
J'ai payé mes dettes, je suis éveillée en attendant ton combat

On verra si ton combat arrive

On verra quand il arrivera

Je suis prête pour ce combat
Rien de plus que je ne voudrais (ah-ah, ah-ah)
Que de régler cette merde à ma façon

J'ai passé toute ma putain de vie
En regardant comment on profite (ah-ah, ah-ah)
Ils veulent me voir morte ou hors du jeu

Entourée de drones, comme cette chienne
Elle se fait passer pour la bonne (ah-ah, ah-ah)
Et elle te plante le poignard dans le dos

Même s'ils veulent me mettre en quarantaine
Et se raccrocher à ma tete' (ah-ah, ah-ah)
Continuez à rêver, ridicule

Je
Ne
Je ne vais pas te faire tourner, je mange de ce que j'ai gagné dans mon
Show
Aujourd'hui
J'ai de quoi manger et je ne sais pas si je serai en vie demain, mais
Toi
Tu es
L'une de ces impuissantes qui font ça même si elles n'ont pas de
Flow
Toi
Tu ne pourrais jamais écrire quelque chose comme cette chanson

Il y a des salopes qui sont restées à l'église
La vérité est parfois très crue et ça pue
Je n'ai pas conçu les règles, elles se règlent toutes seules
Parfois je suis dedans, parfois je suis dehors

On est peut-être une merde, et bien
On fait des choses différentes, et bien
Ça sort comme une merde, on se dispute, et bien
On va continuer à défendre ce qui nous appartient