Lyrics and translation Sasha Sathya - AKA LESBIANA SERPIENTA
AKA LESBIANA SERPIENTA
АКА ЛЕСБИЯНА СЕРПЕНТА
Si
me
joden
soy
una
culea′
Если
меня
обижают,
я
сама
стану
злюкой
(La
Sasha
Sathya)
(Саша
Сатья)
Nunca
lo
pude-e
ver
tan
claro
Я
никогда
не
смогла
бы
понять
Yo
no
entiendo
tu
reclamo
Я
не
понимаю
твоих
претензий
Me
dedico
a
mí
Я
занимаюсь
собой
Solo
dejo
fluir
Просто
следую
потоку
Yo
no
te
deseo
nada
malo
Я
не
желаю
тебе
зла
Yo
hago
esto
hace
rato
Я
давно
этим
занимаюсь
Y
posta
en
este
juego
(ah
re)
И
поверь
в
этой
игре
(ха-ха)
Nunca
te
consideré
(bitch,
please)
Я
никогда
не
считала
тебя
(остынь,
детка)
Dicen
que
no
tengo
miedo
Говорят,
что
я
не
боюсь
Dicen
que
soy
un
problema
Говорят,
что
я
проблема
Dicen
que
soy
muy
violenta
Говорят,
что
я
слишком
жестокая
¡Que
digan
todo
lo
que
quieran!
Пусть
говорят,
что
хотят!
Se
ve
que
nunca
pateaste
un
barrio
Похоже,
ты
никогда
не
бывал
в
квартале
En
el
que
las
cosas
se
arreglen
Где
все
решается
по-другому
Sin
que
vengan
jueces
Без
судей
Ni
la
policía
trans
И
траншекситов-полицейских
Esto
es
así
Так
оно
и
есть
Que
la
vida
no
te
sorprenda
buscando
la
paja
en
la
vista
ajena
Пусть
жизнь
не
застанет
тебя
врасплох,
ища
соринку
в
чужом
глазу
Esto
es
así
Так
оно
и
есть
Yo
saldé
mis
deudas,
'toy
despierta
esperando
tu
contienda
Я
расплатилась
по
своим
долгам,
и
жду
твоего
хода
A
ver
si
llega
tu
contienda
Посмотрим,
будет
ли
у
тебя
этот
ход
A
ver
cuándo
llegará
Посмотрим,
когда
он
наступит
Estoy
ready
para
esta
pelea
Я
готова
к
этой
драке
Nada
más
que
yo
quisiera
(ah-ah,
ah-ah)
Только
бы
мне
самой
(ах-ах,
ах-ах)
Que
a
mi
manera
esta
mierda
arreglar
Решить
эту
хрень
по-своему
Pasé
toda
mi
puta
vida
entera
Я
провела
всю
свою
чертову
жизнь
Viendo
cómo
se
aprovechan
(ah-ah,
ah-ah)
Наблюдая,
как
меня
используют
(ах-ах,
ах-ах)
Me
quieren
muerta
o
del
juego
fuera
Они
хотят,
чтобы
я
была
мертва
или
ушла
из
игры
Rodeada
de
drones,
como
esta
perra
Окруженная
дронами,
как
эта
сука
De
frente
se
hace
la
buena
(ah-ah,
ah-ah)
В
лицо
она
притворяется
хорошей
(ах-ах,
ах-ах)
Y
te
clavan
el
puñal
por
detrá′
А
сзади
вонзает
в
тебя
кинжал
Aunque
me
quieran
poner
cuarentena
Хотя
они
хотят
устроить
мне
карантин
Y
se
cuelguen
de
mi'
teta'
(ah-ah,
ah-ah)
И
повисеть
на
моих
грудях
(ах-ах,
ах-ах)
Sigan
soñando,
ridícula′
Продолжайте
мечтать,
идиотки
Te
voy
a
dar
vueltas,
′toy
comiendo
de
lo
que
gané
en
mi
Я
буду
кружить
вокруг
тебя,
я
ем
то,
что
заработала
на
своем
Tengo
pa'
comer
y
no
sé
mañana
si
estoy
viva,
pero
У
меня
есть
чем
питаться,
и
я
не
знаю,
буду
ли
жива
завтра,
но
De
las
impotentes
que
hacen
esto
aunque
carezcan
de
Из
тех
бессильных,
которые
делают
это,
даже
если
им
не
хватает
Nunca
podrías
escribir
algo
como
esta
canción
Никогда
не
сможешь
написать
что-то
подобное
этой
песне
Es
que
hay
zorras
que
se
quedaron
en
la
iglesia
Есть
лисы,
которые
остались
в
церкви
La
verdad
a
veces
es
muy
cruda
y
apesta
Иногда
правда
бывает
суровой
и
вонючей
Yo
no
diseñé
las
reglas,
solas
se
arreglan
Я
не
сочиняла
правила,
они
сами
по
себе
A
veces
estoy
dentro,
otras
veces
estoy
fuera
Иногда
я
внутри,
иногда
я
снаружи
Puede
que
seamos
una
mierda,
y
bueno
Может
быть,
мы
и
дерьмо,
но,
эй
'Tamos
haciendo
cosas
diferentes,
bueno
Мы
делаем
разные
вещи,
но,
эй
Sale
como
el
orto,
nos
peleamo′,
bueno
Это
выходит
боком,
мы
ссоримся,
но,
эй
Vamo'
a
seguir
defendiendo
lo
que
es
nuestro
Мы
будем
продолжать
защищать
то,
что
наше
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.