Lyrics and translation Sasha Sloan feat. San Holo - Ready Yet - San Holo Remix
I
know
you
know
that
you
messed
up
Je
sais
que
tu
sais
que
tu
as
merdé
I
see
it
in
your
eyes
Je
le
vois
dans
tes
yeux
I
know
you
wanna
start
over
Je
sais
que
tu
veux
recommencer
But
sorry,
can't
change
time
Mais
désolée,
on
ne
peut
pas
changer
le
passé
It's
hard
for
me
to
be
mad
at
you
C'est
dur
pour
moi
d'être
en
colère
contre
toi
I
don't
wanna
be
Je
ne
veux
pas
l'être
It's
hard
for
me
to
be
mad
at
you
C'est
dur
pour
moi
d'être
en
colère
contre
toi
'Cause
there's
part
of
me
that
loves
you
still
Parce
qu'il
y
a
une
partie
de
moi
qui
t'aime
encore
Loves
you
still
T'aime
encore
Always
will,
you
know
Toujours,
tu
sais
I
just
wanna
be
your
friend
again
Je
veux
juste
redevenir
ton
amie
But
there's
some
shit
I
can't
forget
Mais
il
y
a
des
trucs
que
je
ne
peux
pas
oublier
I
don't
think
I'm
ready
yet
Je
ne
pense
pas
être
prête
I
just
want
the
bad
feelings
to
end
Je
veux
juste
que
les
mauvais
sentiments
disparaissent
But
there's
some
shit
I
can't
forget
Mais
il
y
a
des
trucs
que
je
ne
peux
pas
oublier
I
don't
think
I'm
ready
yet
Je
ne
pense
pas
être
prête
I
don't
think
I'm
ready
yet
Je
ne
pense
pas
être
prête
I
don't
think
I'm
ready
yet
Je
ne
pense
pas
être
prête
Sometimes
I
just
wanna
call
you
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
t'appeler
But
the
time
is
never
right
Mais
le
moment
n'est
jamais
bon
Even
though
I
really
want
to
Même
si
j'en
ai
vraiment
envie
I
can't
leave
it
behind
Je
ne
peux
pas
laisser
ça
derrière
moi
It's
hard
for
me
to
be
mad
at
you
C'est
dur
pour
moi
d'être
en
colère
contre
toi
I
don't
wanna
be
Je
ne
veux
pas
l'être
It's
hard
for
me
to
be
mad
at
you
C'est
dur
pour
moi
d'être
en
colère
contre
toi
'Cause
there's
part
of
me
that
loves
you
still
Parce
qu'il
y
a
une
partie
de
moi
qui
t'aime
encore
Loves
you
still
T'aime
encore
Always
will,
you
know
Toujours,
tu
sais
I
just
wanna
be
your
friend
again
Je
veux
juste
redevenir
ton
amie
But
there's
some
shit
I
can't
forget
Mais
il
y
a
des
trucs
que
je
ne
peux
pas
oublier
I
don't
think
I'm
ready
yet
Je
ne
pense
pas
être
prête
I
just
want
the
bad
feelings
to
end
Je
veux
juste
que
les
mauvais
sentiments
disparaissent
But
there's
some
shit
I
can't
forget
Mais
il
y
a
des
trucs
que
je
ne
peux
pas
oublier
I
don't
think
I'm
ready
yet
Je
ne
pense
pas
être
prête
Hit
me
up
another
time
Rappelle-moi
plus
tard
Maybe
one
day
I'll
change
my
mind
Peut-être
qu'un
jour,
je
changerai
d'avis
You
know
that
I
just
wanna
be
your
friend
again
Tu
sais
que
je
veux
juste
redevenir
ton
amie
But
there's
some
shit
I
can't
forget
Mais
il
y
a
des
trucs
que
je
ne
peux
pas
oublier
I
don't
think
I'm
ready
yet
Je
ne
pense
pas
être
prête
I
don't
think
I'm
ready
yet
Je
ne
pense
pas
être
prête
I
don't
think
I'm
ready
yet
Je
ne
pense
pas
être
prête
I
don't
think
I'm
ready
yet
Je
ne
pense
pas
être
prête
All
that
I
want
is
to
take
you
back
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
te
reprendre
Sorry,
my
heart
doesn't
work
like
that
Désolée,
mon
cœur
ne
fonctionne
pas
comme
ça
I
don't
think
I'm
ready
yet
Je
ne
pense
pas
être
prête
All
that
I
want
is
to
take
you
back
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
te
reprendre
Sorry,
my
heart
doesn't
work
like
that
Désolée,
mon
cœur
ne
fonctionne
pas
comme
ça
I
just
wanna
be
your
friend
again
Je
veux
juste
redevenir
ton
amie
Ooh,
I
just
wanna
be
your
friend
again
Oh,
je
veux
juste
redevenir
ton
amie
Hit
me
up
another
time
Rappelle-moi
plus
tard
Maybe
one
day
I'll
change
my
mind
Peut-être
qu'un
jour,
je
changerai
d'avis
You
know
that
I
just
wanna
be
your
friend
again
Tu
sais
que
je
veux
juste
redevenir
ton
amie
But
there's
some
shit
I
can't
forget
Mais
il
y
a
des
trucs
que
je
ne
peux
pas
oublier
I
don't
think
I'm
ready
yet
Je
ne
pense
pas
être
prête
I
don't
think
I'm
ready
yet
Je
ne
pense
pas
être
prête
I
don't
think
I'm
ready
yet
Je
ne
pense
pas
être
prête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.