Lyrics and translation Sasha Alex Sloan - I Blame The World
Why
fall
in
love
if
I
fall
out?
Зачем
влюбляться,
если
я
разлюблю?
Why
get
high
if
eventually
everyone
comes
down?
Зачем
ловить
кайф,
если
в
итоге
все
падают
вниз?
Why
play
the
game
if
it
ain't
fair?
Зачем
играть
в
игру,
если
она
нечестная?
Why
talk
to
God
if
I
ain't
got
any
proof
he's
even
there?
Зачем
говорить
с
Богом,
если
у
меня
нет
доказательств,
что
он
вообще
есть?
And
why
say
hi
if
I
gotta
say
bye
someday?
И
зачем
говорить
«привет»,
если
мне
когда-нибудь
придется
сказать
«прощай»?
And
why
get
close
if
I
know
my
heart
could
break?
И
зачем
сближаться,
если
я
знаю,
что
мое
сердце
может
разбиться?
Can't
see
the
good
in
all
the
bad
Не
вижу
хорошего
во
всем
плохом,
Can't
make
me
happy
when
I'm
sad
Не
могу
быть
счастливой,
когда
грущу.
I
blame
the
world
Я
виню
этот
мир,
I'm
a
glass-half-empty
kinda
girl
Я
из
тех,
у
кого
стакан
наполовину
пуст.
Can't
see
the
silver
in
the
lines
Не
вижу
просвета,
Can't
make
the
best
of
a
bad
time
Не
могу
сделать
лучшее
из
плохой
ситуации.
I
blame
the
world
Я
виню
этот
мир,
I'm
a
glass-half-empty
kinda
girl
Я
из
тех,
у
кого
стакан
наполовину
пуст.
I'm
a
glass-half-empty
kinda
girl
Я
из
тех,
у
кого
стакан
наполовину
пуст.
Why
paint
my
nails
if
they
chip
off?
Зачем
красить
ногти,
если
они
облазят?
Why
try
to
find
myself
if
I
know
I'll
end
up
getting
lost?
Зачем
пытаться
найти
себя,
если
я
знаю,
что
в
итоге
заблужусь?
And
why
say
hi
if
I
gotta
say
bye
someday?
И
зачем
говорить
«привет»,
если
мне
когда-нибудь
придется
сказать
«прощай»?
And
why
get
close
if
I
know
my
heart
could
break?
И
зачем
сближаться,
если
я
знаю,
что
мое
сердце
может
разбиться?
Can't
see
the
good
in
all
the
bad
Не
вижу
хорошего
во
всем
плохом,
Can't
make
me
happy
when
I'm
sad
Не
могу
быть
счастливой,
когда
грущу.
I
blame
the
world
(I
blame
the
world)
Я
виню
этот
мир
(Я
виню
этот
мир),
I'm
a
glass-half-empty
kinda
girl
Я
из
тех,
у
кого
стакан
наполовину
пуст.
Can't
see
the
silver
in
the
lines
Не
вижу
просвета,
Can't
make
the
best
of
a
bad
time
Не
могу
сделать
лучшее
из
плохой
ситуации.
I
blame
the
world
(I
blame
the
world)
Я
виню
этот
мир
(Я
виню
этот
мир),
I'm
a
glass-half-empty
kinda
girl
Я
из
тех,
у
кого
стакан
наполовину
пуст.
I'm
a
glass-half-empty
kinda
girl
Я
из
тех,
у
кого
стакан
наполовину
пуст.
Oh,
I
wanna
run
away
О,
я
хочу
убежать,
Oh,
I
wanna
run
away
О,
я
хочу
убежать.
Can't
see
the
good
in
all
the
bad
Не
вижу
хорошего
во
всем
плохом,
Can't
make
me
happy
when
I'm
sad
Не
могу
быть
счастливой,
когда
грущу.
And
I
blame
the
world
(I
blame
the
world)
И
я
виню
этот
мир
(Я
виню
этот
мир),
I'm
a
glass-half-empty
kinda
girl
Я
из
тех,
у
кого
стакан
наполовину
пуст.
Can't
see
the
silver
in
the
lines
Не
вижу
просвета,
Can't
make
the
best
of
a
bad
time
Не
могу
сделать
лучшее
из
плохой
ситуации.
I
blame
the
world
(I
blame
the
world)
Я
виню
этот
мир
(Я
виню
этот
мир),
I'm
a
glass-half-empty
kinda
girl
Я
из
тех,
у
кого
стакан
наполовину
пуст.
I'm
a
glass-half-empty
kinda
girl
Я
из
тех,
у
кого
стакан
наполовину
пуст,
I'm
a
glass-half-empty
kinda
girl
Я
из
тех,
у
кого
стакан
наполовину
пуст.
Oh,
I
wanna
run
away
О,
я
хочу
убежать,
I'm
a
glass-half-empty
kinda
girl
Я
из
тех,
у
кого
стакан
наполовину
пуст,
Oh,
I
wanna
run
away
О,
я
хочу
убежать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.