Sasha Sloan - Normal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sasha Sloan - Normal




Normal
Normal
Think I drank too much, again
Je pense avoir trop bu, encore
Looks like fun, but it's pretend
On dirait que je m'amuse, mais c'est faux
Why do I try to fit in
Pourquoi j'essaie de m'intégrer
When I just wanna go home?
Alors que je veux juste rentrer à la maison ?
And I know this isn't like me
Et je sais que ce n'est pas comme moi
I just want people to like me
Je veux juste que les gens m'aiment
Got my glass up in the air
J'ai mon verre en l'air
And I act like I don't care
Et je fais comme si je m'en fichais
And I take some, but I shouldn't
Et j'en prends, mais je ne devrais pas
And I say things that I wouldn't
Et je dis des choses que je ne dirais pas
And I'm just part of the crowd
Et je fais juste partie de la foule
But I feel better now so
Mais je me sens mieux maintenant, alors
Keep on playing that song that I don't like
Continue de jouer cette chanson que je n'aime pas
I just wanna feel normal for the night
Je veux juste me sentir normale pour la nuit
Keep on kissing that guy that's not my type
Continue d'embrasser ce mec qui n'est pas mon type
I just wanna feel normal for the night
Je veux juste me sentir normale pour la nuit
I should go, it's getting late
Je devrais y aller, il se fait tard
But I'ma keep on dancing 'til I feel okay
Mais je vais continuer à danser jusqu'à ce que je me sente bien
So keep on playing that song that I don't like
Alors continue de jouer cette chanson que je n'aime pas
I just wanna feel normal for the night
Je veux juste me sentir normale pour la nuit
Taking pictures in the dark
Je prends des photos dans le noir
Smoke it up 'til I can't talk
Je fume jusqu'à ce que je ne puisse plus parler
Fooled myself, almost forgot
Je me suis fait avoir, j'ai presque oublié
That I just wanna go home
Que je veux juste rentrer à la maison
(I just wanna go home)
(Je veux juste rentrer à la maison)
And I know this isn't like me
Et je sais que ce n'est pas comme moi
I just want people to like me
Je veux juste que les gens m'aiment
Got my glass up in the air
J'ai mon verre en l'air
And I act like I don't care
Et je fais comme si je m'en fichais
And I take some, but I shouldn't
Et j'en prends, mais je ne devrais pas
And I say things that I wouldn't
Et je dis des choses que je ne dirais pas
And I'm just part of the crowd
Et je fais juste partie de la foule
But I feel better now so
Mais je me sens mieux maintenant, alors
Keep on playing that song that I don't like
Continue de jouer cette chanson que je n'aime pas
I just wanna feel normal for the night
Je veux juste me sentir normale pour la nuit
Keep on kissing that guy that's not my type
Continue d'embrasser ce mec qui n'est pas mon type
I just wanna feel normal for the night
Je veux juste me sentir normale pour la nuit
I should go, it's getting late
Je devrais y aller, il se fait tard
But I'ma keep on dancing 'til I feel okay
Mais je vais continuer à danser jusqu'à ce que je me sente bien
So keep on playing that song that I don't like
Alors continue de jouer cette chanson que je n'aime pas
I just wanna feel normal for the night
Je veux juste me sentir normale pour la nuit
I, I, I just wanna feel normal for the night
Je, je, je veux juste me sentir normale pour la nuit
I, I, I just wanna feel normal
Je, je, je veux juste me sentir normale
So keep on playing that song that I don't like
Alors continue de jouer cette chanson que je n'aime pas
I just wanna feel normal for the night
Je veux juste me sentir normale pour la nuit
Keep on kissing that guy that's not my type
Continue d'embrasser ce mec qui n'est pas mon type
I just wanna feel normal for the night
Je veux juste me sentir normale pour la nuit
I should go, it's getting late
Je devrais y aller, il se fait tard
But I'ma keep on dancing 'til I feel okay
Mais je vais continuer à danser jusqu'à ce que je me sente bien
So keep on playing that song that I don't like
Alors continue de jouer cette chanson que je n'aime pas
I just wanna feel normal for the night
Je veux juste me sentir normale pour la nuit





Writer(s): IAIN ANDREW COOK, MARTIN CLIFFORD DOHERTY, SASHA SLOAN, HENRY AGINCOURT ALLEN


Attention! Feel free to leave feedback.