Sasha Sloan - Thank God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sasha Sloan - Thank God




Thank God
Dieu Merci
Yeah, I'll admit
Oui, je l'avoue
I've had sex before marriage
J'ai déjà fait l'amour avant le mariage
I've smoked hella weed
J'ai fumé beaucoup d'herbe
And then I shared it
Et puis je l'ai partagée
Yeah, I confess
Oui, je confesse
I've scrolled through Pornhub
J'ai parcouru Pornhub
I've had impure thoughts
J'ai eu des pensées impures
And acted upon them
Et je les ai mises en pratique
So if the pearly gates
Alors si les portes célestes
Won't open up for me
Ne s'ouvrent pas pour moi
At least I know
Au moins je sais
There's somewhere else I can go
Qu'il y a un autre endroit je peux aller
Thank God
Dieu merci
Thank God for making a Hell
Dieu merci d'avoir fait un Enfer
Thank God for making a place full of fire
Dieu merci d'avoir créé un endroit plein de feu
And greedy-ass liars
Et de menteurs avides
Where I'm just like everyone else
je suis comme tout le monde
Thank God for Hell
Dieu merci pour l'Enfer
Yeah, I'll admit
Oui, je l'avoue
My mind's a bit dirty
Mon esprit est un peu sale
Only go to church
Je n'y vais à l'église
If somebody's forced me
Que si quelqu'un me force
Yeah, I confess
Oui, je confesse
I say some bad words
Je dis des gros mots
And I haven't yet, but I bet
Et je ne l'ai pas encore fait, mais je parie
I'll get a divorce
Je divorcerai
So if the pearly gates
Alors si les portes célestes
Won't open up for me
Ne s'ouvrent pas pour moi
At least I know
Au moins je sais
There's somewhere else I can go
Qu'il y a un autre endroit je peux aller
Thank God
Dieu merci
Thank God for making a Hell
Dieu merci d'avoir fait un Enfer
Thank God for making a place full of fire
Dieu merci d'avoir créé un endroit plein de feu
And greedy-ass liars
Et de menteurs avides
Where I'm just like everyone else
je suis comme tout le monde
Thank God
Dieu merci
Thank God for knowing me well
Dieu merci de me connaître bien
Thank God for making a place I can smoke
Dieu merci d'avoir créé un endroit je peux fumer
And tell fucked up jokes
Et raconter des blagues salaces
Eternally just be myself
Être éternellement moi-même
Thank God for Hell
Dieu merci pour l'Enfer
Thank God for Hell
Dieu merci pour l'Enfer
If the pearly gates
Si les portes célestes
Won't open up for me
Ne s'ouvrent pas pour moi
Fuck 'em
Foutez-les
Thank God
Dieu merci
Thank God for making a Hell
Dieu merci d'avoir fait un Enfer
Thank God for making a place full of fire
Dieu merci d'avoir créé un endroit plein de feu
And greedy-ass liars
Et de menteurs avides
Where I'm just like everyone else
je suis comme tout le monde
Thank God
Dieu merci
Thank God for knowing me well
Dieu merci de me connaître bien
Thank God for making a place I can smoke
Dieu merci d'avoir créé un endroit je peux fumer
And tell fucked up jokes
Et raconter des blagues salaces
Eternally just be myself
Être éternellement moi-même
Thank God for Hell
Dieu merci pour l'Enfer





Writer(s): SASHA SLOAN, NOAH CONRAD


Attention! Feel free to leave feedback.