Lyrics and translation Sasha Sokol - Aire

Aire

Hablame,
Que en tus palabras no hay tiempo
Llévame,
Entre tus alas me pierdo
Y hazme creer que si me suelto volare
Que en este cuento no hay por que caer
Que poco a poco y en silencio me diras
Que solo tu seras...

Coro:
Seras el aire
Que me permita respirar
Seras la lluvia que calmara mi sed
Y mañana
Volveremos a intentar
Que el deseo no nos deje
Despertar una vez mas

Y si te cansas de volar te llevare
Arriba, abajo, déjate
Ningun secreto de tus manos guardare
Seremos solo tu y yo
Y hazme creer que si me suelto volare
Que en este cuento no hay porque caer
Que poco a poco y en silencio me diras
Que solo tu seras...

Seras el aire
Que me permita respirar
Seras la lluvia que calmara mi sed
Y mañana
Volveremos a intentar
Que el deseo no nos deje
Despertar una vez mas

Aire seras,
Lluvia seras,
Aire aire seras,
Lluvia seras, aire.

Que solo tu seras...

Seras el aire
Que me permita respirar
Seras la lluvia que calmara mi sed
Y mañana
Volveremos a intentar
Que el deseo no nos deje
Despertar una vez mas

Seras el aire
Aire seras,
Lluvia seras,
Seras la lluvia que calmara mi sed
Y mañana...

Aire seras,
Lluvia seras,
Aire aire seras,
Lluvia seras, aire.

Воздух

Поговори со мной,
Ведь в твоих словах нет времени
Унеси меня,
Среди твоих крыльев я теряюсь
И заставь меня поверить, что если я отпущу, то полечу
Что в этой сказке нет причин падать
Что мало-помалу и в тишине ты скажешь мне
Что только ты будешь...

Припев:
Ты будешь воздухом,
Который позволит мне дышать
Ты будешь дождем, который утолит мою жажду
И завтра
Мы снова попробуем
Чтобы желание не дало нам
Проснуться еще раз

И если ты устанешь летать, я понесу тебя
Вверх, вниз, отдайся
Никаких секретов из твоих рук я не сохраню
Мы будем только ты и я
И заставь меня поверить, что если я отпущу, то полечу
Что в этой сказке нет причин падать
Что мало-помалу и в тишине ты скажешь мне
Что только ты будешь...

Ты будешь воздухом,
Который позволит мне дышать
Ты будешь дождем, который утолит мою жажду
И завтра
Мы снова попробуем
Чтобы желание не дало нам
Проснуться еще раз

Воздухом ты будешь,
Дождем ты будешь,
Воздухом, воздухом ты будешь,
Дождем ты будешь, воздух.

Что только ты будешь...

Ты будешь воздухом,
Который позволит мне дышать
Ты будешь дождем, который утолит мою жажду
И завтра
Мы снова попробуем
Чтобы желание не дало нам
Проснуться еще раз

Ты будешь воздухом,
Воздухом ты будешь,
Дождем ты будешь,
Ты будешь дождем, который утолит мою жажду
И завтра...

Воздухом ты будешь,
Дождем ты будешь,
Воздухом, воздухом ты будешь,
Дождем ты будешь, воздух.