Lyrics and translation Sasha Sokol - Alma Humeda

Alma Humeda

Estoy acostumbrada a despertar
Con el alma humeda
Ni medio seca, ni medio mojada
Humeda

Como algunas piedras
Como ranas
Como rayos en la selva
Como pensarte
Como pensarte humeda

No me acostumbro a despertar
Como nube seca
Ni medio loca, ni medio sana seca
Que hay mas seco que lo seco
El eco es seco... Como llorate

Estoy acostumbrada a despertar
Con el alma humeda
Y cuando esta por secarce
Me vuelvo a dormir

Mmmm

Y tu que haces cuando esta por secarce, tu alma?

Estoy acostumbrada a despertar
Con el alma humeda
Ni medio seca, ni medio mojada... Humeda aaah
Mmmmm...

Âme Humide

J'ai l'habitude de me réveiller
Avec une âme humide
Ni à moitié sèche, ni à moitié humide
Humide

Comme certaines pierres
Comme des grenouilles
Comme des éclairs dans la jungle
Comme penser à toi
Comme penser à toi humide

Je ne m'habitue pas à me réveiller
Comme un nuage sec
Ni à moitié folle, ni à moitié saine sèche
Qu'y a-t-il de plus sec que le sec
L'écho est sec... Comme pleurer sur toi

J'ai l'habitude de me réveiller
Avec une âme humide
Et quand elle est sur le point de sécher
Je retourne dormir

Mmmm

Et toi, qu'est-ce que tu fais quand ton âme est sur le point de sécher ?

J'ai l'habitude de me réveiller
Avec une âme humide
Ni à moitié sèche, ni à moitié humide... Humide aaah
Mmmmm...