Lyrics and translation Sasha Sokol - Contigo

Contigo

¿Será que fuimos casualidad?
¿Será que es cosa del azar?
O tal vez crucé por tu camino y era el destino
Nuestro destino

Serás el agua de este río
Seré tu fuego cuando hay frío
Puedo ser tu vuelo y tu guarida
Sueño despierto, calma encendida

Y al despertar sabrás, sabré
Que a nuestro mar vendrás y yo iré
Y aunque la tierra no quiera girar (oh, oh-oh, oh-oh)
Yo volvería a inventar un lugar (oh, oh-oh, oh-oh)
Contigo

Puedo ser tu lluvia en la sequía
Y también tu noche amanecida
Puedes ser mi vuelo y mi guarida
Mi sueño despierto, calma encendida

Y al despertar sabrás, sabré
Que a nuestro mar vendrás y yo iré
Y aunque la tierra no quiera girar (oh, oh-oh, oh-oh)
Yo volvería a inventar un lugar (oh, oh-oh, oh-oh)

Y al despertar sabrás, sabré
Que a nuestro mar vendrás y yo iré
Y, si algún día vuelve la vida

Y al despertar sabrás, sabré
Que a nuestro mar vendrás y yo iré
Y, si algún día vuelve la vida
Y, si algún día vuelve a ser mía
Contigo (oh, oh-oh, oh-oh)
Contigo (oh, oh-oh, oh-oh)

С тобой

Может, это была случайность?
Может, это проделки судьбы?
Или, быть может, я повстречал тебя на своём пути, и это было предначертано
Нашим предназначением

Я буду водой этой реки
Я буду твоим огнём, когда холодно
Я могу стать твоим полётом и твоим убежищем
Моя грёза наяву, спокойствие в буре

И когда ты проснёшься, ты узнаешь, мы оба узнаем
Что ты придёшь к нашему океану, а я приду
И даже если земля откажется вращаться (о, о-о, о-о)
Я вновь придумаю место (о, о-о, о-о)
С тобой

Я могу быть твоим дождём в засуху
А также твоей освещённой светом ночью
Ты можешь стать моим полётом и моим убежищем
Моя грёза наяву, спокойствие в буре

И когда ты проснёшься, ты узнаешь, мы оба узнаем
Что ты придёшь к нашему океану, а я приду
И даже если земля откажется вращаться (о, о-о, о-о)
Я вновь придумаю место (о, о-о, о-о)

И когда ты проснёшься, ты узнаешь, мы оба узнаем
Что ты придёшь к нашему океану, а я приду
И если когда-нибудь вернётся жизнь

И когда ты проснёшься, ты узнаешь, мы оба узнаем
Что ты придёшь к нашему океану, а я приду
И если когда-нибудь вернётся жизнь
И, если когда-нибудь она вновь станет моей
С тобой (о, о-о, о-о)
С тобой (о, о-о, о-о)