Sasha Sokol - Déjate Llevar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sasha Sokol - Déjate Llevar




Déjate Llevar
Let yourself go
Parece la luz obscuridad
It looks like the light of darkness
Nublando tu paz
Clouding your peace
Los caminos se cierran
The roads close in
Y juegan a perder
And they gamble to lose
Hoy tu calma se va
Today your calm will leave you
Por un solo momento
For just a moment
Dejate llevar
Let yourself go
Como la arena se entrega en el mar
Like the sand surrenders to the sea
Y las aguas pacientes te devolveran
And the patient waters will return to you
La esperanza que un dia (?)
The hope that one day (?)
(Narana nara)
(Narana nara)
Hoy el tiempo confunde la verdad
Today time confuses the truth
Separa en ti a la claridad
Separates you from the clarity
Y la sombra te deja un cielo sin mirar
And the shadow leaves you a sky you can't see
No lo vez y esperandote esta
You don't see it and it awaits you
Por un solo momento
For just a moment
Dejate llevar
Let yourself go
Como la arena se entrega en el mar
Like the sand surrenders to the sea
Y la calma del viento te devolvera
And the calmness of the wind will return to you
La esperanza que invita a volar
The hope that invites you to fly
(Narana nara)
(Narana nara)





Writer(s): Maïa Cogan, R. Cullum, Sandy Mclelland, Sasha Sokol


Attention! Feel free to leave feedback.