Lyrics and translation Sasha Sokol - La Rosa y el Viento

La Rosa y el Viento

Te voy a contar la historia
De un amor efímero
Que insólita ternura reveló
Y veras como la rosa
Se enamorará del viento
Y reinventa un baile de dos
Con un beso lento de luz envuelto
El ritmo del jardín los hará volar
Y la rosa que besa el viento ya
Solo encontrará laberintos de amor
Sobre el aire que juega a adivinar
En la intimidad se desliza en el viento

Y la rosa que descifró el amor
Sueña con volar
Y busca como mantener su amor
En un tiempo que el laberinto armó
Y volar a volver al final
Y volar a volver al final

Y vuelve a brotar la extraña
Historia de un amor fugaz
Que en su perfume descubrió
El canto de la rosa que se prende
Con el viento y suspira
Sonidos de emoción
Y en el baile lento de su misterio

El ritmo del jardín los hará volar
Y la rosa que besa el viento ya
Solo encontrará laberintos de amor
Sobre el aire que juega a adivinar
En la intimidad se desliza en el viento

Y la rosa que descifró el amor
Sueña con volar
Y busca como mantener su amor
En un tiempo que el laberinto armó
Y volar a volver al final
Y volar a volver al final

Y la rosa que besa el viento ya
Solo encontrará laberintos de amor
Sobre el aire que juega a adivinar
En la intimidad se desliza en el viento

Y la rosa que descifró el amor
Sueña con volar
Y busca como mantener su amor
En un tiempo que el laberinto armó
Y volar a volver al final
Y volar a volver al final

Роза и ветер

Я расскажу тебе историю
Краткосрочной любви
Которая открыла необычную нежность
И ты увидишь, как роза
Влюбится в ветер
И заново изобретет танец вдвоем
С медленным поцелуем, окутанным светом
Ритм сада заставит их взлететь
И роза, которая целует ветер
Найдёт только лабиринты любви
На ветру, где он играет в угадайку
В близости она скользит в ветре

И роза, которая разгадала любовь
Мечтает летать
И ищет, как сохранить свою любовь
В лабиринте, созданном временем
И вернуться к концу
И вернуться к концу

И снова всплывает странная
История скоротечной любви
Которая в своем аромате открыла
Песню розы, которая разгорается
С ветром и вздыхает
Звуки эмоций
И в медленном танце своего таинства

Ритм сада заставит их взлететь
И роза, которая целует ветер
Найдёт только лабиринты любви
На ветру, где он играет в угадайку
В близости она скользит в ветре

И роза, которая разгадала любовь
Мечтает летать
И ищет, как сохранить свою любовь
В лабиринте, созданном временем
И вернуться к концу
И вернуться к концу

И роза, которая целует ветер
Найдёт только лабиринты любви
На ветру, где он играет в угадайку
В близости она скользит в ветре

И роза, которая разгадала любовь
Мечтает летать
И ищет, как сохранить свою любовь
В лабиринте, созданном временем
И вернуться к концу
И вернуться к концу