Lyrics and translation Sasha feat. Lynne - Silver Linings

Silver Linings

What if we could lock up time
Hidden, paused to see the lights
Perfectly clear
Round the world and home again
Lookin′ back, you know it's been
A pretty good year
Slowly as the sun goes down
Chances go from lost to found
What if we just stay here lying on
Silver linings...
Heartache into memories
Poisons into remedies
Love over fear
Seven billion searching souls
Tryin′ to find a heart, the gulls
Wish they were here
Slowly as the sun goes down
Chances go from lost to found
What if we just stay here lying on
Silver linings...
At the end of this there is silence
And inside they say it's golden
And the night on we breath easy on
Silver linings...
Silver linings...
Looking down at city lights
Time to stop and paint the sky
Perfectly clear...
Shadow over silhouette
This is when your last regrets
Just dissapears
Slowly as the sun goes down
Chances go from lost to found
What if we just stay here lying on
Silver linings...
Silver linings...
Silver linings...

Doublure d'argent

Et si on pouvait figer le temps
Le cacher, le mettre en pause pour voir les lumières
Parfaitement clair
Autour du monde et retour à la maison
En regardant en arrière, tu sais que ça a été
Une très bonne année
Lentement, alors que le soleil se couche
Les chances passent de perdues à trouvées
Et si on restait ici allongés sur
Des doublures d'argent...
Le chagrin en souvenirs
Les poisons en remèdes
L'amour plutôt que la peur
Sept milliards d'âmes en quête
Essayer de trouver un cœur, les mouettes
Souhaitent qu'elles soient là
Lentement, alors que le soleil se couche
Les chances passent de perdues à trouvées
Et si on restait ici allongés sur
Des doublures d'argent...
À la fin de tout cela, il y a le silence
Et à l'intérieur, ils disent que c'est doré
Et la nuit, on respire facilement sur
Des doublures d'argent...
Des doublures d'argent...
En regardant les lumières de la ville
Il est temps de s'arrêter et de peindre le ciel
Parfaitement clair...
Ombre sur silhouette
C'est à ce moment-là que tes derniers regrets
Disparaissent simplement
Lentement, alors que le soleil se couche
Les chances passent de perdues à trouvées
Et si on restait ici allongés sur
Des doublures d'argent...
Des doublures d'argent...
Des doublures d'argent...