Lyrics and translation Sasha feat. Maria - Be as One (radio edit)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Be as One (radio edit)
Être comme un (radio edit)
In
my
heart,
In
my
head
Dans
mon
cœur,
dans
ma
tête
There's
a
place
that
only
we
can
ever
know
Il
y
a
un
endroit
que
nous
seuls
pouvons
connaître
It
is
there
that
we
meet
C'est
là
que
nous
nous
rencontrons
We
can
share
ourselves
and
let
our
feelings
show
Nous
pouvons
nous
partager
et
laisser
nos
sentiments
se
montrer
So
I
sleep
and
I
dream
Alors
je
dors
et
je
rêve
Of
turning
crystal
raindrops
into
snow
De
transformer
les
gouttes
de
cristal
en
neige
There
I
wait
for
your
kiss
Là,
j'attends
ton
baiser
When
you
breathe
life
you
breathe
it
back
into
me
Quand
tu
respires
la
vie,
tu
la
respires
en
moi
Feel
as
one
Sentir
comme
un
Breathe
as
one
Respirer
comme
un
Love
as
one
Aimer
comme
un
Feel
as
one
Sentir
comme
un
Breathe
as
one
Respirer
comme
un
Love
as
one
Aimer
comme
un
Feel
as
one
Sentir
comme
un
Breathe
as
one
Respirer
comme
un
Love
as
one
Aimer
comme
un
Feel
as
one
Sentir
comme
un
Breathe
as
one
Respirer
comme
un
Love
as
one
Aimer
comme
un
If
you
think
that
you
would
go
to
fast
Si
tu
penses
que
tu
irais
trop
vite
I
would
be
there
to
slow
you
down
Je
serais
là
pour
te
ralentir
If
you
tumble,
if
you
dive
Si
tu
tombes,
si
tu
plonges
Get
back
up
to
stay
alive
Relève-toi
pour
rester
en
vie
We
got
to
keep
our
love
On
doit
garder
notre
amour
We
got
to
keep
our
love
On
doit
garder
notre
amour
You
give
me,
the
love
that
I
need
Tu
me
donnes,
l'amour
dont
j'ai
besoin
Lifting
me
up
to
the
light
Me
soulevant
vers
la
lumière
To
bring
me
back
down
to
your
paradise
Pour
me
ramener
à
ton
paradis
I
can
see,
you
in
me
Je
peux
te
voir,
en
moi
I
got
you
inside
and
enough,
is
never,
never
too
much
too
much
for
me
Je
t'ai
à
l'intérieur
et
assez,
ce
n'est
jamais,
jamais
trop
trop
pour
moi
Feel
as
one
Sentir
comme
un
Breathe
as
one
Respirer
comme
un
Love
as
one
Aimer
comme
un
Feel
as
one
Sentir
comme
un
Breathe
as
one
Respirer
comme
un
Love
as
one
Aimer
comme
un
If
we
can
find
a
way
to
be
as
one
Si
nous
pouvons
trouver
un
moyen
d'être
comme
un
Then
we
would
never
be
lonely
Alors
nous
ne
serions
jamais
seuls
If
you
believe
in
me
Si
tu
crois
en
moi
Feel
as
one
Sentir
comme
un
Breathe
as
one
Respirer
comme
un
Love
as
one
Aimer
comme
un
Feel
as
one
Sentir
comme
un
Breathe
as
one
Respirer
comme
un
Love
as
one
Aimer
comme
un
Feel
as
one
Sentir
comme
un
Breathe
as
one
Respirer
comme
un
Love
as
one
Aimer
comme
un
Feel
as
one
Sentir
comme
un
Breathe
as
one
Respirer
comme
un
Love
as
one
Aimer
comme
un
Feel
as
one
Sentir
comme
un
Breathe
as
one
Respirer
comme
un
Love
as
one
Aimer
comme
un
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A. Coe, M. Nayler
Attention! Feel free to leave feedback.